Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 9

Vodji glasbenikov na Mut labbén,a[Mut labbén – Smrt sinu ali glasbeni instrument, danes nepoznan.] Davidov psalm.b[Leta 1018 pr. Kr.]

¹ [ALEF א] Hvalil te bom, oh Gospod, z vsem svojim srcem, [ALEF א] naznanjal bom vsa tvoja čudovita dela.a[Akrostihi na hebrejsko abecedo (22 črk: alef, bet, gimel itd.) V originalnem hebrejskem besedilu se vsaka vrstica ali skupina vrstic začne z naslednjo črko abecede. Seznam vseh: Ps 9, 10, 25, 34, 37, 111, 112, 119, 145, Prg 31,10-31, Žal 1–4, Nah 1,2-8.]1[[Ps 9]; [Ps 10]; [Ps 25]; [Ps 34]; [Ps 37]; [Ps 111]; [Ps 112]; [Ps 119]; [Ps 145]; [Prg 31,10-31]; [Žal 1–4]; [Nah 1,2-8]] ² [ALEF א] Vesel bom in se radoval v tebi. Prepeval bom hvalo tvojemu imenu, oh ti Najvišji. ³ [BET ב] Ko so moji sovražniki odbiti, bodo ob tvoji prisotnosti padli in se pogubili. ⁴ Kajti ohranjalb[ohranjal…: hebr. naredil si mojo sodbo.] si mojo pravico in mojo pravdo, sediš na prestolu, pravičnoc[pravično: hebr. razsojaš v pravičnosti.] razsojaš. ⁵ [GIMEL ג] Oštel si pogane, uničil zlobne, njihovo ime si iztrebil na veke vekov. ⁶ [HE ה] Oh tid[ti…: ali, uničenja sovražnikov so prišla k večnemu koncu. Njihova mesta si uničil itd.] sovražnik, uničenja so prišla k večnemu koncu. Uničil si mesta, njihov spomin je bil z njimi pogubljen. ⁷ [VAV ו] Toda Gospod bo ostal na veke. Svoj prestol je2[Ps 89,14] pripravil za sodbo. ⁸ [VAV ו] Zemeljski [krog]3[Ps 96,13; [Iz 40,22]] bo sodil v pravičnosti, ljudstvu bo razsojal sodbo v poštenju. ⁹ [VAV ו] Gospod bo prav tako zatočiščee[zatočišče: hebr. visok kraj.] za zatirane, zatočišče v časih stiske.4[Ps 37,39; Ps 46,1; Ps 91,2] ¹⁰ [VAV ו] Tisti, ki poznajo tvoje ime, bodo svoje zaupanje položili vate, kajti ti, Gospod, nisi zapustil teh, ki te iščejo.

¹¹ [ZAJIN ז] Prepevajte hvalnice Gospodu, ki prebiva na Sionu. Med ljudstvom oznanjajte njegova dela. ¹² 5[1 Mz 9,5] Spominja se jih, ko zaslišuje zaradi krvi. Ne pozablja klica ponižnih.f[ponižnih: ali, stiskanih.] ¹³ [HET ח] Usmili se me, oh Gospod, preudari mojo stisko, ki jo trpim od tistih, ki me sovražijo, ti, ki me povzdiguješ izpred velikih vrat smrti, ¹⁴ da bom pri velikih vratih hčere sionske lahko naznanjal vso tvojo hvalo. Veselil se bom v tvoji rešitvi. ¹⁵ [TET ט] Pogani so se pogreznili v jamo, ki so jo naredili. V mrežo, ki so jo skrili, je ujeto njihovo stopalo.6[Ps 7,15-16] ¹⁶ Gospod je znan po sodbi, ki jo izvršuje. Zlobni je ujet v delu svojih rok. Higajon.g[Higajon: to je, Premišljevanje.] Sela. ¹⁷ [JOD י] § Zlobni bodo napoteni v podzemlje in vsi narodi, ki pozabljajo Boga. ¹⁸ [KAF כ] Kajti pomoči potreben ne bo vedno pozabljen. Pričakovanje ubogega na veke ne bo izginilo. ¹⁹ Vstani, oh Gospod, naj ne prevlada človek. Naj bodo pogani sojeni v tvojem pogledu. ²⁰ Postavi jih v strah, oh Gospod, da bodo narodi lahko spoznali, da so sami zgolj ljudje. Sela.