Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 73

Asáfov psalm.a[Psalm za Asáfa.]

¹ Resnično,a[Resnično: ali, Vendar.] Bog je dober do Izraela, torej tistim, ki so čistegab[čistega…: hebr. čisti v srcu.] srca. ² Toda kar se mene tiče, so moja stopala skoraj odšla, moji koraki so malodane spodrsnili. ³ 1[Job 21,7; Ps 37,1; Jer 12,1] Kajti bil sem nevoščljiv nad nespametnimi, ko sem videl uspevanje zlobnih. ⁴ Kajti v njihovi smrti ni vezi, vendar je njihova moč trdna.c[trdna: hebr. zajetna.] ⁵ Niso v stiski, kakor drugid[kakor drugi…: hebr. od drugih ljudi.] ljudje niti niso trpinčeni kakore[kakor…: hebr. z drugimi ljudmi.] drugi ljudje. ⁶ Zato jih ošabnost obdaja naokoli kakor veriga, nasilje jih pokriva kakor obleka. ⁷ Njihove oči izstopajo z mastnostjo. Imajof[imajo…: hebr. presegajo misli srca.] več, kot si lahko želi srce. ⁸ Izprijeni so in glede zatiranja govorijo zlobno, govorijo vzvišeno. ⁹ § Svoja usta postavljajo zoper nebesa in njihov jezik hodi po zemlji. ¹⁰ Zato se njegovo ljudstvo vrača sèm in iztisnjene so jim polne čaše vode. ¹¹ Pravijo: »Kako Bog ve? In ali je znanje v Najvišjem?« ¹² Glej, to so brezbožni, ki uspevajo v svetu, naraščajo v bogastvih. ¹³ Resnično sem zaman očistil svoje srce in svoje roke umil v nedolžnosti. ¹⁴ Kajti ves dan sem bil trpinčen in kaznovang[kaznovan: hebr. moje kaznovanje je bilo.] vsako jutro.

¹⁵ Če rečem: »Govoril bom na ta način,« glej, bi se pregrešil zoper rod tvojih otrók. ¹⁶ Ko sem premišljeval, da to spoznam, je biloh[bilo: hebr. bila zame muka v mojih očeh.] zame preveč boleče, ¹⁷ dokler nisem odšel v Božje svetišče, potem sem razumel njihov konec. ¹⁸ Zagotovo si jih postavil na spolzke kraje, podiraš jih v uničenje. ¹⁹ Kako so v hipu privedeni v opustošenje! Popolnoma so použiti s strahotami. ²⁰ Kakor sanje, ko se nekdo zbudi; tako boš, oh Gospod, ko se zbudiš, preziral njihovo podobo.

²¹ Tako je bilo moje srce užaloščeno in v svoji notranjosti sem bil zboden. ²² Tako surov sem bil in neveden.i[neveden: hebr. nisem vedel.] Predj[Pred: hebr. s.] teboj sem bil kakor žival. ²³ Kljub temu sem nenehno s teboj. Prijel si me za mojo desnico. ²⁴ Usmerjal me boš s svojim nasvetom in potem me sprejmi v slavo. ²⁵ Koga imam v nebesih razen tebe? In nikogar ni na zemlji, ki si ga želim poleg tebe. ²⁶ Moje meso in moje srce odpovedujeta, toda Bog je močk[moč: hebr. skala.] mojega srca in moj delež na veke. ²⁷ Kajti glej, tisti, ki so daleč od tebe, se bodo pogubili. Uničil si vse tiste, ki z vlačuganjem gredo od tebe. ²⁸ Toda zame je dobro, da se približam Bogu. Svoje trdno upanje sem položil v Gospoda Boga, da bom lahko oznanjal vsa tvoja dela.