Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Prva kroniška knjiga (1 Krn)

1 Krn, 1. poglavje

¹ Adam,a[Adam: hebr. rdečkast.] Set,b[Set: hebr. zamenjan.]1[1 Mz 5,3; 1 Mz 5,9] Enóš,c[Enóš: hebr. smrtnik.]d[Leta 4004 in naprej pr. Kr.] ² Kenán,e[Kenán: hebr. osredotočen.] Mahalalél,f[Mahalalél: hebr. hvala Boga.] Jered,g[Jered: hebr. potomec.] ³ Henoh,h[Henoh: hebr. posvečen.] Matuzalem,i[Matuzalem: hebr. mož puščice.] Lameh,j[Lameh: hebr. močan.] ⁴ Noe,k[Noe: hebr. počitek.] Sem,l[Sem: hebr. ime.] Hamm[Ham: hebr. vroč.] in Jafet.n[Jafet: hebr. prostran.]

⁵ 2[1 Mz 10,2] Jafetovi sinovi: Gomer,o[Gomer: hebr. dokončanje.] Magóg,p[glej opombo Ezk 38,2.]3[[Ezk 38,2]] Madáj,q[Madáj: hebr. dežela centralne Azije – Medija.] Javán,r[Javán: hebr. vroč in aktiven; ime grškega naroda.] Tubál,s[Tubál: hebr. hrušč.] Mešeht[Mešeh: hebr. sejanje, lastnina.] in Tirás.u[Tirás: hebr. hrepenenje.] ⁶ Gomerjevi sinovi: Aškenáz, Rifátv[Rifát: ali, Difát, kakor je to v nekaterih kopijah; [hebr. govorjen.]] in Togarmá.w[Togarmá: hebr. koščen.] ⁷ § Javánovi sinovi: Elišá,x[Elišá: hebr. moj Bog je rešitev duše.] Taršíš,y[Taršíš: hebr. livarna, dragocen kamen.] Kitéjecz[Kitéjec: označuje Ciper, samo v množini; otočan.] in Dodanim.a[Dodanim: ali, Rodanim, glede na nekatere izdaje; [Dodanim: glej, Rodošán – poglavarji].]

⁸ Hamovi sinovi: Kuš,b[Kuš: hebr. črn; Etiopija.] Micrájim,c[Micrájim: zgornji in spodnji Egipt.] Put in Kánaan.d[Kánaan: hebr. ponižan, upogniti koleno.] ⁹ Kuševi sinovi: Sebá,e[Sebá: prednik Sabejcev.] Havilá,f[Havilá: hebr. okrogel.] Sabtá, Ramág[Ramá: hebr. konjska griva, kakor da trepeta v vetru.] in Sabtehá. Ramájeva sinova: Šebá in Dedán.h[Dedán: hebr. nizek.] ¹⁰ Kuš je spočel4[1 Mz 10,8] Nimróda. Ta je začel postajati mogočen na zemlji. ¹¹ Micrájim je spočel Ludima, Anamima, Lehabima,i[Lehabim: hebr. plameni.] Nafthima, ¹² Patrusima,j[Patrusima: prebivalec Patrosa.] Kasluhimak[Kasluhim: hebr. utrjen.] (iz katerega so izvirali Filistejci) in Kaftoréjca.l[Kaftoréjec: domačin Kaftorja.]5[5 Mz 2,23] ¹³ Kánaan je spočel svojega prvorojenca Sidónam[Sidón: hebr. lovljenje ribe.] in Heta,n[Het: hebr. groza, teror.] ¹⁴ tudi Jebusejca,o[Jebusejec: hebr. mlatišče.] Amoréjca,p[Amoréjec: hebr. reči; tudi babilonski zahodnjaki.] Girgašéjca, ¹⁵ Hivéjca,q[Hivéjec: hebr. vaščan.] Arkéjca,r[Arkéjec: hebr. neodobravanje.] Sinéjca, ¹⁶ Arvádejca,s[Arvádejec: meščan Arváda; hebr. zatočišče za klatenje.] Cemaréjca in Hamatéjca.t[Hamatéjec: hebr. pridružiti se, zid zaščite, obzidan.]

¹⁷ Semovi6[1 Mz 10,22-23; 1 Mz 11,10] sinovi: Elám,u[Elám: hebr. skrit, oddaljen.] Asúr,v[Asúr: hebr. iskren, srečen.] Arpahšád, Lud, Arám,w[Arám: hebr. visok; Sirija in njeni prebivalci.] Uc,x[Uc: hebr. posvetovanje.] Hul,y[Hul: hebr. krog.] Geter in Mešeh.z[Mešeh: ali, Maš.]7[1 Mz 10,2] ¹⁸ Arpahšád je spočel Šeláa[Šelá: hebr. sulica, fig. poganjek.] in Šelá je spočel Eberja.b[Eber: hebr. na oni strani.] ¹⁹ Eberju sta bila rojena dva sinova. Ime prvega je bilo Peleg,c[Peleg: to je, delitev; [hebr. potres.]] ker je bila v njegovih dneh zemlja razdeljena. Ime njegovega brata je bilo Joktán.d[Joktán: hebr. narejen bo majhen.] ²⁰ Joktán8[1 Mz 10,26] je spočel Almodáda,e[Almodád: hebr. Bog je prijatelj.] Šelefa,f[Šelefa: hebr. izvleček, ekstrakt.] Hacarmáveta,g[Hacarmávet: vas smrti, kraj v Arabiji.] Jeraha,h[Jerah: hebr. mesec, luna.] ²¹ tudi Hadoráma,i[Hadorám: hebr. Hadad je vzvišen.] Uzála,j[Uzál: hebr. popotnik.] Diklá,k[Diklá: območje v Arabiji; hebr. datljeva palma.] ²² Ebála,l[Ebál: hebr. plešast.] Abimaéla,m[Abimaél: hebr. moje oče je Bog; oče Maéla, kar je očitno neko Arabsko pleme.] Šebája, ²³ Ofírja,n[Ofír: območje zlata na vzhodu; hebr. rodoviten.] Haviláo[Havilá: hebr. okrogel.] in Jobába.p[Jobáb: hebr. tuliti ali nekdo, ki kriči.] Vsi ti so bili Joktánovi sinovi.

²⁴ Sem,q[Sem: hebr. ime.]9[Lk 3,34-36] Arpahšád, Šelá, ²⁵ 10[1 Mz 11,15] Eber, Peleg, Regu,r[Regu: hebr. prijatelj.] ²⁶ Serúg,s[Serúg: hebr. vitica.] Nahór,t[Nahór: hebr. smrčavec.] Terah, ²⁷ 11[1 Mz 17,5] Abram;u[Abram: hebr. visoki oče.] isti je Abraham.v[Abraham: hebr. oče množice.]

²⁸ Abrahamovi sinovi: Izakw[Izak: hebr. smeh.]12[1 Mz 21,2-3] in Izmael.x[Izmael: hebr. Bog bo slišal.]13[1 Mz 16,11]

²⁹ To so njihovi rodovi: Izmaelov prvorojenec14[1 Mz 25,13-17] Nebajót,y[Nebajót: hebr. rodovitnosti.] potem Kedár,z[Kedár: hebr. temnopolt.] Adbeél,a[Adbeél: hebr. Bog je postavil; žalovanje.] Mibsám,b[Mibsám: hebr. odišavljen.] ³⁰ Mišmá,c[Mišmá: hebr. govorice.] Dumá,d[Dumá: hebr. tišina, biti nem.] Masá,e[Masá: hebr. breme.] Hadád,f[Hadád: tudi imenovan: Hadar; [hebr. krut].]15[1 Mz 25,14] Temá,g[Temá: hebr. sin Izmaela in območje, ki ga je naselil.] ³¹ Jetúr,h[Jetúr: hebr. obkrožen.] Nafíši[Nafíš: hebr. osvežen.] in Kedma.j[Kedma: hebr. prednost.] To so Izmaelovi sinovi.

³² Torej sinovi Abrahamove priležnice Ketúre:k[Ketúra: hebr. odišavljena.] rodila je Zimrána,l[Zimrán: hebr. glasben.] Jokšána,m[Jokšán: hebr. zahrbten.] Medána,n[Medán: hebr. prepir, spor.] Midjána,o[Midján: hebr. spor, pretep.] Jišbákap[Jišbák: hebr. on bo pustil.] in Šuaha.q[Šuah: hebr. jama, potoniti, skloniti.] Jokšánova sinova sta: Šebá in Dedán.r[Dedán: hebr. nizek.] ³³ Midjánovi sinovi: Efá,s[Efá: hebr. temina.] Efer,t[Efer: hebr. mlad jelen, gazela.] Henoh, Abidáu[Abidá: hebr. oče poznanja.] in Eldaá.v[Eldaá: hebr. Bog spoznanja.] Vsi ti so Ketúrini sinovi. ³⁴ Abraham je spočel Izaka. Izakova sinova: Ezavw[Ezav: hebr. kosmat, dlakav.] in Izrael.x[Izrael: hebr. on bo vladal kot Bog.]

³⁵ Ezavovi16[1 Mz 36,9-10] sinovi: Elifáz,y[Elifáz: hebr. Bog zlata.] Reguél,z[Reguél: hebr. prijatelj Boga.] Jeúš,a[Jeúš: hebr. nagel.] Jalámb[Jalám: hebr. skriti, zaslepiti, zagrniti.] in Korah.c[Korah: hebr. led, narediti plešasto.] ³⁶ Elifázovi sinovi: Temán,d[Temán: hebr. na desni strani, na jugu.] Omár,e[Omár: hebr. zgovoren.] Cefi,f[Cefi: ali, Cefo; [hebr. pozoren].]17[1 Mz 36,11-15] Gatám,g[Gatám: hebr. majhen in debel.] Kenáz,h[Kenáz: hebr. loviti, lovec.] Timnái[Timná: hebr. omejen.] in Amálek. ³⁷ Reguélovi sinovi: Nahat,j[Nahat: hebr. tih.] Zerah,k[Zerah: hebr. naraščanje svetlobe.] Šamál[Šamá: hebr. ruševina, opustošen, zaprepadenost.] in Mizá.m[Mizá: hebr. medleti od strahu, groza.] ³⁸ Seírjevin[Seír: hebr. grob, kosmat.] sinovi: Lotán,o[Lotán: hebr. pokrivalo.] Šobál,p[Šobál: hebr. prekipevanje.] Cibón,q[Cibón: hebr. raznolik.] Aná,r[Aná: hebr. odgovor.] Dišón,s[Dišón: hebr. antilopa.] Ecert[Ecer: hebr. zaklad.] in Dišán.u[Dišán: hebr. antilopa.] ³⁹ Lotánovi sinovi: Horí,v[Horí: hebr. prebivalec votline, jamski človek.] Homám;w[Homám: ali, Hemám; [hebr. besneči].]18[1 Mz 36,22] in Timnax[Timna: hebr. omejitev.] je bila Lotánova sestra. ⁴⁰ Šobálovi sinovi: Alián,y[Alián: tudi imenovan, Alván; [hebr. vzvišen].]19[1 Mz 36,23] Manáhat,z[Manáhat: hebr. počitek.] Ebál, Šefí,a[Šefí: tudi imenovan Šefo; [hebr. golota].] in Onám.b[Onám: hebr. močan.] Cibónovi sinovi: Ajác[Ajá: hebr. sokol.] in Aná.d[Aná: hebr. odgovor.]20[1 Mz 36,2] ⁴¹ § Anájevi sinovi: Dišón. Dišónovi sinovi: Amrám,e[Amrám: ali, Hemdán; [Hemdán: hebr. rdeč].]21[1 Mz 36,26] Ešbán,f[Ešbán: hebr. zagrizen, goreč.] Jitráng[Jitrán: hebr. odličen.] in Kerán. ⁴² Ecerjevi sinovi: Bilhán,h[Bilhán: hebr. plašen.] Zaaváni[Zaaván: hebr. nemiren.] in Jakan.j[Jakan: ali, Akán; [hebr. zavit].]22[1 Mz 36,27-28] Dišánovi sinovi: Uc in Arán.k[Arán: hebr. kričav.]

⁴³ Torejl[Okoli leta 1676 pr. Kr.] ti so kralji,23[1 Mz 36,31] ki so kraljevali v edomski deželi, preden je katerikoli kralj kraljeval nad Izraelovimi otroci: Beórjevm[Beór: hebr. svetilka.] sin Bela;n[Bela: hebr. požirek.] in ime njegovega mesta je bilo Dinhába. ⁴⁴ Ko je bil Bela mrtev, je namesto njega zakraljeval Jobáb, Zerahov sin iz Bocre. ⁴⁵ Ko je bil Jobáb mrtev, je namesto njega zakraljeval Hušám,o[Hušám: hebr. naglo.] iz dežele Temáncev. ⁴⁶ Ko je bil Hušám mrtev, je namesto njega zakraljeval Hadád, Bedádovp[Bedád: hebr. ločitev.] sin, ki je na moábskem polju udaril Midján, in ime njegovega mesta je bilo Avít.q[Avít: hebr. razvalina.] ⁴⁷ Ko je bil Hadád mrtev, je namesto njega zakraljeval Samlár[Samlá: hebr. plašč, ogrinjalo.] iz Masréke.s[Masréka: hebr. vinograd.] ⁴⁸ Ko je bil Samlá mrtev, je namesto njega zakraljeval Šaúlt[Šaúl: hebr. vprašan.] iz Rehobótau[Rehobót: hebr. ulice.] pri reki.24[1 Mz 36,37] ⁴⁹ Ko je bil Šaúl mrtev, je namesto njega zakraljeval Ahbórjevv[Ahbór: hebr. miš.] sin Báal Hanán.w[Báal Hanán: hebr. imetnik ali gospodar milosti.] ⁵⁰ Ko je bil Báal Hanán mrtev, je namesto njega zakraljeval Hadád,x[Hadád: hebr. krut.]25[1 Mz 36,39] in ime njegovega mesta je bilo Pagú;y[Pagú: ali, Pau; [hebr. kričanje].]26[1 Mz 36,39] in ime njegove žene je bilo Mehetabéla,z[Mehetabéla: hebr. Bog naklanja dobro.] hči Me Zahábovea[Me Zaháb: hebr. zlata voda.] hčere Matréde.b[Matréda: hebr. poganjajoča.]

⁵¹ Tudic[Okoli leta 1496 pr. Kr.] Hadád je umrl. Edómski vojvode27[1 Mz 36,40] so bili: vojvoda Timná, vojvoda Aliá,d[Aliá: hebr. perverznost, krivičnost.] vojvoda Jetét, ⁵² vojvoda Oholibáma,e[Oholibáma: hebr. šotor višine.] vojvoda Elá,f[Elá: hebr. hrast.] vojvoda Pinón,g[Pinón: hebr. zbeganost.] ⁵³ vojvoda Kenáz,h[Kenáz: hebr. loviti, lovec.] vojvoda Temán,i[Temán: hebr. na desni strani, na jugu.] vojvoda Mibcár,j[Mibcár: hebr. utrdba, grad.] ⁵⁴ vojvoda Magdiélk[Magdiél: hebr. Božja dragocenost.] in vojvoda Irám.l[Irám: hebr. meščan.] To so edómski vojvode.