Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Poslanica apostola Pavla Titu (Tit)

Tit, 1. poglavje

¹ Pavel,a[Leta Gospodovega 65.] Božji služabnik in apostol Jezusa Kristusa, glede na vero Božjih izvoljencev in priznavanje resnice, ki je po bogaboječnosti; ² § vb[v…: ali, za upanje.] upanju večnega življenja, ki ga je Bog, ki ne more lagati, obljubil, preden je svét nastal; ³ toda ob primernih časih je svojo besedo jasno pokazal prek oznanjevanja, ki mi je bila zaupana glede na zapoved Boga, našega Odrešenika; ⁴ § Titu, mojemu sinu, po skupni veri: ›Milost, usmiljenje in mir od Boga Očeta in Gospoda Jezusa Kristusa, našega Odrešenika.‹

⁵ Na Kreti sem te pustil zaradi tega razloga, da urediš stvari, ki so pomanjkljive,c[pomanjkljive: ali, ostale nenarejene.] ter v vsakem mestu določiš starešine, kakor sem ti določil; ⁶ če je kdorkoli brez krivde, mož ene žene, z zvestimi otroki, [ki] niso obtoženi razgrajanja ali neposlušnosti. ⁷ Kajti duhovni nadzornik mora biti brez krivde, kakor Božji oskrbnik, ne samovoljen, ne hitro jezen, ne1[1 Tim 3,6] vdan vinu, ne razuzdanec, ne vdan umazani grabežljivosti; ⁸ temveč ima rad gostoljubnost, ima rad dobre ljudi,d[ljudi: ali, stvari.] trezen, pravičen, svét, zmeren; ⁹ ki trdno drži zvesto besedo, kakore[kakor…: ali, v poučevanju.] je bil poučen, da bo lahko zmožen z zdravim naukom ugovarjalce tako spodbujati kakor prepričevati. ¹⁰ Kajti mnogo je neposlušnih in praznih blebetačev ter sleparjev, posebno tistih iz obreze, ¹¹ katerih usta se morajo zapreti, ki zaradi umazanega dobička spodkopavajo cele družine, ko učijo stvari, ki jih ne bi smeli. ¹² Eden izmed njih, njihov lastni prerok, je rekel: »Krečani so vedno lažnivci, zle živali, počasni trebuhi.« ¹³ To pričevanje je resnično. Zatorej jih ostro oštej, da bodo lahko zdravi v tej veri; ¹⁴ ne dajajoč pozornosti judovskim bajkam in človeškim zapovedim, ki odvračajo od resnice. ¹⁵ Čistim so vse stvari čiste, toda tem, ki so omadeževani in neverni, ni nič čisto, temveč so omadeževane celó njihove misli in vest. ¹⁶ Izpovedujejo, da poznajo Boga, toda z dejanji ga zanikajo, ker so gnusni in neposlušni in neuporabnif[neuporabni: ali, brez razsodnosti.] za vsako dobro delo.