Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 41

Vodji glasbenikov, Davidov psalm.

¹ Blagoslovljen je, kdor misli na ubogega.a[ubogega: ali, slabotnega, ali, bolnega.] Gospod ga bo osvobodil v časub[v času…: hebr. na dan zla.] stiske. ² Gospod ga bo varoval in ga ohranil živega in blagoslovljen bo na zemlji in tic[ti…: ali, ne izroči ga.] ga nočeš izročiti volji njegovih sovražnikov. ³ Gospod ga bo okrepil na postelji slabljenja. Zamenjald[Zamenjal: hebr. Obrnil.] boš vso njegovo posteljo v njegovi bolezni. ⁴ Rekel sem: » Gospod, bodi mi usmiljen. Ozdravi mojo dušo, kajti grešil sem zoper tebe.«

⁵ Moji sovražniki zlobno govorijo o meni: »Kdaj bo umrl in njegovo ime izgine?« ⁶ Če pride, da me vidi, govori prazne reči. Njegovo srce k sebi zbira krivičnost; ko hodi proč od bivališča, to pripoveduje. ⁷ Vsi, ki me sovražijo, skupaj šepetajo zoper mene, zoper mene snujejo mojoe[mojo…: hebr. do mene zlo.] bolečino. ⁸ Zlaf[Zla…: hebr. Beliálova stvar.] bolezen, pravijo, se ga trdno drži, in sedaj, ko leži, ne bo več vstal. ⁹ Da, mojg[moj…: hebr. človek mojega miru.] zaupni prijatelj, v katerega sem zaupal, ki je jedel od mojega kruha, je dvignilh[dvignil: hebr. povečal.] svojo peto zoper mene.1[Jn 13,18] ¹⁰ Toda ti, oh Gospod, mi bodi usmiljen in me dvigni, da jim lahko poplačam. ¹¹ Po tem spoznam, da me ti podpiraš, ker moj sovražnik ne slavi zmage nad menoj. ¹² Kar se mene tiče, me podpiraš v moji neoporečnosti in me postavljaš pred svoj obraz na veke. ¹³ Blagoslovljen bodi Gospod, Izraelov Bog, od večnosti in do večnosti. Amen in Amen.