Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 49

Vodji glasbenikov, psalm zaa[za: ali, Korahovim sinovom.] Korahove sinove.

¹ Poslušajte to, vsa ve ljudstva, pazljivo prisluhnite, vsi vi prebivalci svetá, ² § tako nizki kakor visoki, bogati in revni skupaj. ³ Moja usta bodo govorila o modrosti in premišljevanje mojega srca bo o razumevanju. ⁴ 1[Mt 13,35; Ps 78,2] Svoje uho bom nagnil k prispodobi. Svoje mračne izjave bom razkrival na harfi. ⁵ § Zakaj naj bi se bal v dneh zla, ko me bo obdala krivičnost mojih petá?

⁶ Tisti, ki zaupajo v svoje premoženje in se bahajo z množino svojih bogastev, ⁷ nihče izmed njih ne more odkupiti svojega brata na kakršenkoli način niti Bogu dati odkupnine zanj2[[Mt 20,28]; [Ef 1,7]; Flp 2,7; [1 Tim 2,6]; [Tit 2,14]; [1 Pt 1,18-19]; [1 Jn 2,2]] ⁸ (kajti odkupitev njihove duše je dragocena in primanjkuje na veke), ⁹ da naj bi mirno živel na veke in ne videl trohnobe. ¹⁰ Kajti vidi, da modri možje umrejo, prav tako se pogubita bedak in surovež in svoje premoženje zapustita drugim. ¹¹ Njihova notranja misel je, da bodo svoje hiše ohranili na veke in svoja bivališča zaa[za…: hebr. od roda do roda.] vse rodove; svoja zemljišča imenujejo po svojih imenih. ¹² Kljub temu človek, ki je v časti, ne ostane; podoben je živalim, ki poginejo. ¹³ Ta njihova pot je njihova neumnost, vendar njihovob[njihovo…: hebr. se njihovo potomstvo razveseljuje v njihovih ustih.] potomstvo odobrava njihove izjave. Sela. ¹⁴ § Kakor ovce so položeni v podzemlje; z njimi se bo hranila smrt in iskreni bodo zjutraj imeli nad njimi oblast in njihova lepotac[lepota: ali, moč.] bo požrtad[požrta…: ali, podzemlje, ki je prebivališče za vsakogar izmed njih.] v podzemlju, proč od njihovega bivališča.

¹⁵ Toda Bog bo mojo dušo odkupil iz oblastie[oblasti: hebr. roke.] podzemlja, kajti sprejel me bo. Sela. ¹⁶ Ne boj se, kadar nekdo bogatí, ko se slava njegove hiše množí, ¹⁷ 3[Job 27,19] kajti ko umre, ne bo ničesar odnesel. Njegova slava se ne bo spustila za njim. ¹⁸ Čeprav je, medtemf[medtem…: hebr. v svojem življenju.] ko je živel, blagoslavljal svojo dušo – ljudje te bodo hvalili, ko delaš dobro sebi. ¹⁹ Šelg[Šel…: hebr. Duša bo šla.] bo k rodu svojih očetov; oni nikoli ne bodo videli svetlobe. ²⁰ Človek, ki je v časti, pa ne spoznava, je podoben živalim, ki poginejo.