Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Poslanica apostola Pavla Efežanom (Ef)

Ef, 1. poglavje

¹ Pavel,a[Leta Gospodovega 64.] po Božji volji apostol Jezusa Kristusa, svétim, ki so v Efezu in zvestim v Kristusu Jezusu: ² ›Milost bodi vam in mir od Boga, našega Očeta in od Gospoda Jezusa Kristusa.‹

³ Blagoslovljen bodi Bog in Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa, ki nas je blagoslovil z vsemi duhovnimi blagoslovi v nebeških prostorihb[prostorih: ali, stvareh.] v Kristusu.c[Blagoslovil nas je tako, da je vse te blagoslove že položil v našega prerojenega duha – duhovno domeno. Mi pa moramo to potegniti v fizično domeno.] ⁴ Kakor nas je pred ustanovitvijo svetá izbral v njem, da bi bili pred njim svéti in brez graje, v ljubezni, ⁵ nas je glede na dobro voljo svojega hotenja zase vnaprej določil za posinovljenje po Jezusu Kristusu, ⁶ v hvalo slave njegove milosti, v kateri nas je naredil sprejeted[›sprejete‹ je ista grška beseda kot ›blagoslovljena‹ v Lk 1,28, ko angel govori Mariji.]1[[Lk 1,28]] v Ljubljenem. ⁷ V katerem imamo po njegovi krvi odkupitev, odpuščanje grehov glede na bogastva njegove milosti;2[[Ps 49,7]; [Mt 20,28]; Flp 2,7; [1 Tim 2,6]; [Tit 2,14]; [1 Pt 1,18-19]; [1 Jn 2,2]] ⁸ v čemer je imel do nas obilje v vsej modrosti in razumnosti, ⁹ ko nam je dal spoznati skrivnost svoje volje, po svojem zadovoljstvu, ki ga je namenil v sebi; ¹⁰ § da v upravljanju polnosti časov lahko zbere skupaj v eno vse stvari v Kristusu, tako te, ki so nae[na…: gr. v nebesih.] nebu, kakor te, ki so na zemlji; celó v njem; ¹¹ v katerem smo dosegli tudi dediščino, vnaprej določeni glede na namen njega, ki vse stvari dela po sklepu svoje volje; ¹² da bi bili mi, ki smo prvi zaupalif[zaupali: ali, upali.] v Kristusa, v hvalo njegove slave. ¹³ V katerega ste tudi vi zaupali, potem ko ste slišali besedo resnice, evangelij rešitve vaših duš. V katerem ste bili potem, ko ste verovali, tudi zapečateni s tem Svetim Duhom obljube, ¹⁴ ki je poroštvo naše dediščine do odkupitve kupljene lastnine, v hvalo njegove slave.

¹⁵ Zato se tudi jaz, potem ko sem slišal o tej vaši veri v Gospoda Jezusa in ljubezni do vseh svétih, ¹⁶ ne preneham zahvaljevati za vas in vas omenjati v svojih molitvah; ¹⁷ da bi vam Bog našega Gospoda Jezusa Kristusa, Oče slave, lahko dal duha modrosti in razodetja vg[v…: ali, za priznanje.] spoznanju njega. ¹⁸ Da bi bile oči vašega razumevanja razsvetljene, da boste lahko vedeli kakšno je upanje njegovega klica in kakšna bogastva slave njegove dediščine v svetih ¹⁹ in kakšna je silna veličina njegove moči do nas, ki verujemo, glede na delovanje njegoveh[njegove…: gr. sile njegove.] mogočne moči, ²⁰ ki jo je učinkovito prikazal v Kristusu, ko ga je obudil od mrtvih in ga postavil na svojo desnico v nebesih, ²¹ daleč nad vsako kneževino in oblast in moč in gospostvo ter [nad] vsako ime, ki je poimenovano ne samo v tem veku, temveč tudi v tem, ki prihaja. ²² In vse stvari je položil pod njegova stopala in mu dal, da je nad vsemi stvarmi, glava cerkvi, ²³ ki je njegovo telo, polnost njega, ki izpolnjuje vse v vsem.