Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Marku (Mr)

Mr, 1. poglavje

¹ Začeteka[Leta Gospodovega 26.] evangelija Jezusa Kristusa, Božjega Sina, ² kakor je zapisano v prerokih:1[Mal 3,1] »Glej, pošiljam svojega poslanca pred tvojim obrazom, ki bo pripravil tvojo pot pred teboj.2[[Iz 40,4]; [Iz 49,11]; Mt 3,1-3; [Lk 3,1-6]; Jn 1,23] ³ Glas nekoga, ki kliče v divjini: ›Pripravite Gospodovo pot, izravnajte njegove steze.‹«3[Iz 40,3-4; [Iz 49,11]; Mt 3,1-3; [Lk 3,1-6]; Jn 1,23] ⁴ Janez je krščeval v divjini in oznanjal krst kesanja vb[v: ali, za.] odpuščanje grehov.4[Mt 3,1] ⁵ In k njemu je prišla vsa judejska dežela in tisti iz Jeruzalema in vsi so bili po njem krščeni v reki Jordan ter priznavali svoje grehe.5[Mt 3,5] ⁶ In Janez je bil6[Mt 3,4] odet s kameljo dlako in s pasom iz usnja okoli svojih ledij; in jedel je kobilice in divji med, ⁷ in oznanjal, rekoč: »Za menoj prihaja nekdo, močnejšic[močnejši: gr. veličastnejši, prepričljivejši.] kakor jaz, čigar sandal jermena nisem vreden, da bi se sklonil in ju odvezal. ⁸ Zares sem vas krstil z vodo, toda on vas bo krstil s Svetim Duhom.« ⁹ In pripetilo se je v tistih dneh, da je prišel Jezus iz Nazareta v Galileji in je bil po Janezu krščen v Jordanu.7[Mt 3,13] ¹⁰ In nemudoma, kod[Leta Gospodovega 27.] se je vzpenjal iz vode, je zagledal odprtae[odprta: ali, preklana, ali, razcepljena.] nebesa in Duha, podobnega golobici, spuščati se nadenj, ¹¹ in prišel je glas z neba, rekoč: »Ti si moj ljubljeni Sin, s katerim sem zelo zadovoljen.« ¹² In Duh ga je takoj gnal v divjino.8[Mt 4,1] ¹³ In tam, v divjini, je bil štirideset dni skušan od Satana in bil je z divjimi živalmi in angeli so mu stregli. ¹⁴ Potem kof[Leta Gospodovega 30.] je bil torej Janez vtaknjen v ječo, je9[Mt 4,12] Jezus prišel v Galilejo in oznanjal evangelij Božjega kraljestva ¹⁵ § ter govoril: »Čas je dopolnjen in Božje kraljestvo se je približalo. Pokesajte se in verjemite evangeliju.« ¹⁶ Ko je torej hodil ob Galilejskem morju, je zagledal Simona in njegovega brata Andrejag[Andrej: gr. moški.] metati mrežo v morje, kajti bila sta ribiča.10[Mt 4,18] ¹⁷ Jezus jima je rekel: »Pridita za menoj in storil vama bom, da postaneta ribiča ljudi.« ¹⁸ In nemudoma sta zapustila svoje mreže ter mu sledila. ¹⁹ In ko je odšel malce naprej od tam, je zagledal Jakoba, Zebedejevega sina in njegovega brata Janeza, ki sta bila prav tako na ladji in popravljala svoje mreže. ²⁰ In nemudoma ju je poklical; in zapustila sta svojega očeta Zebedeja z najetimi služabniki na ladji ter odšla za njim. ²¹ In odšli so v Kafarnáum in takoj je na šabate,h[Leta Gospodovega 31.]11[Mt 4,13] vstopal v sinagogo ter učil. ²² In nad njegovim naukom so bili osupli, kajti učil jih je kakor nekdo, ki ima oblast in ne kakor pisarji.12[Mt 7,28] ²³ In v njihovi sinagogi je bil človek z nečistim duhom, in ta je zakričal,13[Lk 4,33] ²⁴ rekoč: »Daj nam mir; kaj imamo opraviti s teboj, ti, Jezus Nazarečan? Ali si prišel, da nas uničiš? Vem, kdo si, Svéti od Boga.« ²⁵ In Jezus mu je zapretil, rekoč: »Umolkni in pojdi iz njega.« ²⁶ In ko ga je nečisti duh trgali[trgal: gr. zgrabil.] in zavpil z močnim glasom, je prišel iz njega. ²⁷ In vsi so bili osupli, tako zelo, da so se med seboj spraševali, rekoč: »Kakšna beseda je to? Kakšen novi nauk je to? Kajti z oblastjo ukazuje celó nečistim duhovom in oni ga ubogajo.« ²⁸ In njegov slôves se je takoj razširil po vsem celotnem področju okoli Galileje. ²⁹ In ko so prišli iz sinagoge, so z Jakobom in Janezom nemudoma vstopili v Simonovo in Andrejevo hišo.14[Mt 8,14] ³⁰ Toda Simonova tašča je ležala bolna zaradi vročice in takoj so mu povedali o njej. ³¹ In prišel je ter jo prijel za roko in jo dvignil; in vročica jo je takoj zapustila in jim je stregla. ³² In zvečer, ko je sonce zahajalo, so k njemu privedli vse tiste, ki so bili bolni in tiste, ki so bili obsedeni s hudiči. ³³ In vse mesto je bilo skupaj zbrano pri vratih. ³⁴ In ozdravil je mnoge, ki so bili bolni zaradi različnih bolezni in izgnal mnogo hudičev; hudičem pa ni dovolil govoriti, kerj[ker…: ali, da so ga poznali.] so ga poznali. ³⁵ In zjutraj, ko je vstal veliko pred dnevom, je odšel ven ter se odpravil na samoten kraj in tam molil. ³⁶ Simon in tisti, ki so bili z njim, pa so sledili za njim. ³⁷ In ko so ga našli, so mu rekli: »Vsi ljudje te iščejo.« ³⁸ Rekel jim je: »Pojdimo v naslednja mesta, da bom lahko tudi tam oznanjal, kajti zato sem prišel.« ³⁹ In po vsej celotni Galileji je oznanjal v njihovih sinagogah ter izganjal hudiče. ⁴⁰ In k njemu je prišel gobavec, ga rotil in pokleknil navzdol k njemu ter mu rekel: »Če hočeš, me moreš narediti čistega.«15[Mt 8,2] ⁴¹ In Jezus, prevzet s sočutjem, je iztegnil svojo roko in se ga dotaknil in mu reče: »Hočem; bodi čist.« ⁴² § In brž, ko je izgovoril, je gobavost takoj odšla od njega in bil je očiščen. ⁴³ § In strogo mu je zabičal ter ga nemudoma poslal proč, ⁴⁴ ter mu rekel: »Glej, da nikomur nič ne poveš, temveč pojdi svojo pot, pokaži se duhovniku in daruj za svoje očiščenje te stvari, ki jih je Mojzes zapovedal, njim v pričevanje.« ⁴⁵ Toda ta je odšel ven in začel to zelo naznanjati in besedo na široko razglašati, tako da Jezus ni mogel več javno vstopiti v mesto, temveč je bil zunaj na zapuščenih krajih, in k njemu so prihajali iz vsake četrti.16[Lk 5,15]