Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga Psalmov (Ps)

Psalm 35

Davidov.

¹ Zagovarjaj mojo pravdo, oh Gospod, s temi, ki se prepirajo z menoj. Bori se zoper te, ki se borijo zoper mene. ² Zgrabi za ščit in majhen ščit ter se dvigni v mojo pomoč. ³ Izvleci tudi sulico in zapri pot zoper tiste, ki me preganjajo. Moji duši reci: »Jaz sem tvoja rešitev.« ⁴ 1[Ps 40,15; Ps 70,3] Naj bodo zbegani in osramočeni tisti, ki preiskujejo za mojo dušo. Naj bodo obrnjeni nazaj in privedeni v zmedenost tisti, ki zame snujejo zlo. ⁵ 2[Job 21,18; Ps 1,4; Iz 29,5; Oz 13,3] Naj bodo kakor pleve pred vetrom. Naj jih preganja Gospodov angel. ⁶ Naj bo njihova pot temnaa[temna…: hebr. temà in spolzkost.] in spolzka in naj jih preganja Gospodov angel. ⁷ Kajti brez razloga so svojo mrežo skrili zame v jamo, ki so jo brez razloga izkopali za mojo dušo. ⁸ Naj nadenjb[nadenj…: hebr. pride uničenje, ki se ga ne zaveda.] nenadoma pride uničenje in naj ga ujame njegova mreža, ki jo je nastavil, naj pade v točno takšno uničenje. ⁹ Moja duša pa bo radostna v Gospodu, veselila se bo v njegovi rešitvi. ¹⁰ Vse moje kosti bodo rekle: » Gospod, kdo je podoben tebi, ki osvobajaš reveža pred tistim, ki je zanj premočan, da, reveža in pomoči potrebnega pred tistim, ki ga pleni?«

¹¹ Vstale so krivec[krive…: hebr. priče krivice.] priče, k moji obtožnici so položilid[položili…: hebr. me vprašali.] stvari, ki jih nisem poznal. ¹² Nagradili so me [z] zlom za dobro, do plenjenjae[plenjenja: hebr. prikrajšanja.] moje duše. ¹³ Toda kar se mene tiče, ko so bili bolni, so bila moja oblačila vrečevina. Svojo dušo sem ponižalf[ponižal: ali, prizadel.] s postom in moja molitev se je vrnila v mojo notranjost. ¹⁴ Obnašal sem se,g[Obnašal sem se: hebr. Hodil sem.] kakor dah[da…: hebr. prijatelj, kakor moj brat.] je bil on moj prijatelj ali brat. Močno sem se sklonil kakor nekdo, ki žaluje za svojo materjo. ¹⁵ Toda v moji nadlogii[nadlogi: hebr. kolebavosti.] so se veselili in se zbirali skupaj. Da, podleži so se zbirali zoper mene, pa tega nisem vedel, trgali so me in niso odnehali, ¹⁶ s hinavskimi zasmehovalci so na pojedinah s svojimi zobmi škripali nad menoj.

¹⁷ Gospod, doklej boš gledal? Mojo dušo reši pred njihovimi uničenji, mojo ljubljenoj[ljubljeno: hebr. edino.] pred levi. ¹⁸ 3[Ps 40,11; Ps 111,1] Zahvaljeval se ti bom v veliki skupnosti. Hvalil te bom med mnogimik[mnogimi: hebr. močnimi.] ljudmi. ¹⁹ Naj se tisti, ki so moji sovražniki, ne veselijo krivičnol[krivično: hebr. zmotno.] nad menoj niti naj ne mežikajo z očesom tisti, ki me sovražijo brez razloga.4[[Ps 69,4]; [Jn 15,25]] ²⁰ Kajti ne govorijo miru, temveč snujejo varljive zadeve zoper tiste, ki so v deželi mirni. ²¹ Da, svoja usta so široko odprli proti meni in rekli: »Aha, aha, naše oko je to videlo.« ²² To si videl, oh Gospod. Ne molči. Oh Gospod, ne bodi daleč od mene. ²³ Razvnemi se in prebudi se na mojo sodbo, celó za mojo zadevo, moj Bog in moj Gospod. ²⁴ Sodi me, oh Gospod, moj Bog, glede na tvojo pravičnost in naj se ne veselijo nad menoj. ²⁵ Naj ne pravijo v svojih srcih: »Ah,m[Ah…: hebr. Ah, ah, naša duša.] tako smo to želeli.« Naj ne pravijo: »Požrli smo ga.« ²⁶ Naj bodo osramočeni in skupaj privedeni v zmedenost tisti, ki se veselijo ob mojem zlu. Naj bodo tisti, ki se poveličujejo zoper mene, oblečeni z nečastjo in sramoto. ²⁷ Naj tisti, ki podpirajo mojo pravičnon[pravično…: hebr. pravičnost.] zadevo, vzklikajo od veselja in bodo veseli. Da, naj nenehno govorijo: »Naj bo poveličan Gospod, ki ima veselje v uspevanju svojega služabnika.« ²⁸ Moj jezik pa bo ves dan govoril o tvoji pravičnosti in o tvoji hvali.