Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Prva splošna Janezova poslanica (1 Jn)

1 Jn, 2. poglavje

¹ Moji mali otroci, té stvari vam pišem, da ne grešite. Če pa katerikoli človek greši, imamo pri Očetu zagovornika, Jezusa Kristusa, pravičnega. ² In on je spravna daritev1[[Rim 3,25]] za naše grehe, pa ne samo za naše, ampak tudi za grehe celotnega svetá.2[[Ps 49,7]; [Mt 20,28]; [Ef 1,7]; Flp 2,7; [1 Tim 2,6]; [1 Jn 4,10]; [Tit 2,14]; [1 Pt 1,18-19]] ³ In s tem spoznamo, da ga poznamo, če se ravnamo po njegovih zapovedih. ⁴ Kdor pravi: »Poznam ga,« pa se ne drži njegovih zapovedi, je lažnivec in v njem ni resnice. ⁵ Toda kdorkoli se drži njegove besede, je v njem Božja ljubezen resnično izpopolnjena; s tem spoznamo, da smo v njem. ⁶ Kdor pravi, [da] ostaja v njem, mora tudi sam tako živeti, kakor je živel on.3[[1 Jn 3,3]]

⁷ § Bratje, ne pišem vam nobene nove zapovedi, temveč staro zapoved, ki ste jo imeli od začetka. Stara zapoved je beseda, ki ste jo slišali od začetka. ⁸ Ponovno vam pišem novo zapoved, katere beseda je resnična v njem in v vas; zato ker je temà minila in sedaj sije resnična svetloba. ⁹ Kdor pravi, [da] je v svetlobi, pa sovraži svojega brata, je v temì celó do sedaj. ¹⁰ Kdor ljubi svojega brata, ostaja v svetlobi in v njem ni pohujšanja.a[pohujšanja…: gr. škandala.] ¹¹ Toda kdor sovraži svojega brata, je v temì in hodi po temì in ne ve, kam gre, zato ker mu je ta temà zaslepila njegove oči. ¹² Pišem vam, otročički, ker so vam zaradi njegovega imena odpuščeni vaši grehi. ¹³ Pišem vam, očetje, ker ste spoznali njega, ki je od začetka. Pišem vam, mladeniči, ker ste premagali zlobnega. Pišem vam, majhni otroci, ker ste spoznali Očeta. ¹⁴ Pisal sem vam, očetje, ker ste spoznali njega, ki je od začetka. Pisal sem vam, mladeniči, ker ste močni in Božja beseda ostaja v vas in ste premagali zlobnega. ¹⁵ Ne ljubite tega svetá niti stvari, ki so v tem svetu. Če katerikoli človek ljubi ta svét, v njem ni Očetove ljubezni. ¹⁶ Kajti vse, kar je v svetu, poželenje mesa, poželenje oči in napuh življenja, ni od Očeta, temveč od svetá. ¹⁷ In svét mineva in njegovo poželenje; kdor pa izpolnjuje Božjo voljo, ostaja vekomaj.

¹⁸ Majhni otroci, poslednji čas je in kakor ste slišali, da bo prišel antikrist, je celó sedaj tam mnogo antikristov; po čemer vemo, da je poslednji čas. ¹⁹ Izšli so od nas, toda niso bili od nas; kajti če bi bili od nas, bi brez dvoma ostali z nami, toda odšli so ven, da bi bili lahko jasno prikazani, da niso bili vsi od nas. ²⁰ Toda vi imate maziljenje od Svétega in poznate vse stvari.4[[Iz 30,21]; [1 Jn 2,27]] ²¹ Nisem vam pisal, ker ne poznate resnice, temveč ker jo poznate in da nobena laž ni iz resnice. ²² Kdo je lažnivec razen, kdor zanika, da Jezus je Kristus? Ta je antikrist, ki zanika Očeta in Sina.5[[Dan 11,37]; [1 Jn 4,2]; [2 Jn 1,7]] ²³ Kdorkoli zanika Sina, ta isti nima Očeta; [toda] kdor priznava Sina, ima tudi Očeta.6[[Jn 14,6]] ²⁴ Naj torej v vas ostaja to, kar ste slišali od začetka. Če bo to, kar ste slišali od začetka, ostalo v vas, boste tudi vi ostali v Sinu in v Očetu. ²⁵ In to je obljuba, ki nam jo je obljubil, celó večno življenje. ²⁶ Te stvari sem vam napisal glede teh, ki vas zapeljujejo. ²⁷ Toda maziljenje, ki ste ga prejeli od njega, ostaja v vas in ne potrebujete, da vas katerikoli človek uči. Toda kakor vas isto maziljenje uči o vseh stvareh in je resnično in ni laž in celo tako kakor vas je poučilo, boste ostali v njem.b[njem: ali, tem.]7[[Iz 30,21]; [1 Jn 2,20]] ²⁸ In sedaj, majhni otroci, ostanite v njem, da ko se bo prikazal, bomo lahko imeli zaupanje in ob njegovem prihodu ne bomo osramočeni pred njim. ²⁹ Če veste, da je pravičen, spoznavate,c[spoznavate: ali, veste.] da je vsak,d[vsak…: ali, bil vsak, kdor dela pravičnost.] kdor ravna pravično, rojen iz njega.