Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga preroka Izaija (Iz)

Iz, 58. poglavje

¹ Vpij naglas,a[naglas: hebr. z grlom.] ne brzdaj se, svoj glas povzdigni kakor šofár in mojemu ljudstvu pokaži njihov prestopek in Jakobovi hiši njihove grehe. ² Vendar me dnevno iščejo in se veselijo spoznati moje poti kakor narod, ki je ravnal pravično in ni zapustil odredbe svojega Boga. Sprašujejo me odredbe o pravici, razveseljujejo se v približevanju Bogu.

³ ›Zakaj smo se postili,‹pravijo›ti pa ne vidiš? Zakaj smo mučili svojo dušo, ti pa se za to ne meniš?‹ Glejte, na dan svojega posta si najdete užitek in priganjate vse svoje delavce.b[delavce: ali, stvari, s katerimi žalostite druge; hebr. žalosti.] ⁴ Glejte, postite se za prepir in razpravljanje in da udarjate s pestjo zlobnosti. Nec[Ne…: ali, Postite se ne kakor ta dan.] boste se postili, kakor delate ta dan, da bi svojemu glasu dali, da se sliši na višavi. ⁵ Mar je to takšen1[Zah 7,5] post, ki sem ga izbral? Dand[Dan…: ali, Da muči svojo dušo za dan?]2[3 Mz 16,29] za človeka, da muči svojo dušo? Ali je to, da skloni svojo glavo kakor ločje in pod seboj razširja vrečevino in pepel? Mar boš to imenoval post in sprejemljiv dan Gospodu? ⁶ Mar ni to post, ki sem ga izbral? Da razvežeš vezi zlobnosti, da odstraniš težkae[težka…: hebr. svežnje jarma.] bremena in da izpustiš zatiranef[zatirane: hebr. zlomljene.] prosto oditi in da zlomiš vsak jarem? ⁷ Mar ni to, da deliš3[Ezk 18,7] svoj kruh lačnemu in da privedeš revne, ki so izobčeni,g[izobčeni: ali, trpeči.] k svoji hiši? Ko vidiš nagega, da ga pokriješ in da se ne skrivaš pred svojim mesom?

⁸ § Potem bo tvoja svetloba izbruhnila kakor jutro in tvoje zdravje bo naglo vzbrstelo in tvoja pravičnost bo šla pred teboj, Gospodova slava boh[bo…: hebr. te bo zbrala.] tvoja zadnja straža. ⁹ Potem boš klical in Gospod bo odgovoril; vpil boš in rekel bo: ›Tukaj sem.‹ Če odstraniš jarem iz svoje srede, kazanje s prstom in govorjenje ničnosti ¹⁰ § in če svojo dušo iztezaš k lačnemu in zadovoljiš trpečo dušo, potem bo v nejasnosti vstala tvoja svetloba in tvoja temà bo kakor poldan. ¹¹ Gospod te bo nenehno usmerjal in tvojo dušo zadovoljil v sušii[suši: hebr. sušah.] in tvoje kosti okrepil. In ti boš kakor namakan vrt in podoben boš vodnemu izviru, katerega vode ne usahnejo.j[usahnejo: hebr. lažejo, ali, zavedejo.] ¹² Tisti, ki bodo od tebe, bodo gradili4[Iz 61,4] stare opustošene kraje. Vzdignil boš temelje mnogih rodov in imenovan boš: ›Popravljavec vrzeli, Obnovitelj stezá za prebivanje.‹

¹³ Če odvrneš svoje stopalo pred šabat, pred tem, da počneš svoje zadovoljstvo na moj svéti dan in imenuješ šabat veselje, [dan] svét Gospodu, častitljiv in ga boš častil in ne boš izvajal svojih poti niti iskal svojega zadovoljstva niti govoril svojih besed, ¹⁴ potem se boš veselil v Gospodu in naredil ti bom, da jezdiš5[5 Mz 32,13] na visokih krajih zemlje in te hranil z dediščino svojega očeta Jakoba, kajti Gospodova usta so to govorila.‹«