Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga preroka Izaija (Iz)

Iz, 19. poglavje

¹ Breme Egipta. Glej, Gospod jaha na naglem oblaku in prišel bo v Egipt in egiptovski maliki bodo drhteli ob njegovi prisotnosti in srce Egipta se bo stopilo v njegovi sredi. ² »Egipčane bom naravnala[naravnal: hebr. zmešal.] zoper Egipčane in bojevali se bodo vsak zoper svojega brata in vsak zoper svojega soseda, mesto zoper mesto in kraljestvo zoper kraljestvo. ³ Egiptovski duh bo odpovedalb[odpovedal: hebr. izpraznjen.] v njihovi sredi in uničilc[uničil: hebr. pogoltnil.] bom njihov nasvet in iskali bodo k malikom in h krotilcem in k tistim, ki imajo osebne duhove in k čarovnikom. ⁴ Egipčane bom predald[predal: ali, zaprl.] v roko krutega gospodarja in silovit kralj bo vladal nad njimi,« govori Gospod, Gospod nad bojevniki. ⁵ Vode iz morja se bodo posušile in reka bo zapuščena in posušena.e[V centralni Afriki delajo velike jezove in razmišljajo tudi o preusmeritvi reke Nil.] ⁶ Reke bodo obrnili daleč proč in obrambni jarki bodo izpraznjeni ter posušeni. Trstje in rogoz bo ovenelo. ⁷ § Papirno trstje pri potokih, pri ustju potokov in vsaka posejana stvar ob potokih bo ovenela, bo odgnana in nef[ne…: hebr. je ne bo.] bo je več. ⁸ Tudi ribiči bodo žalovali in vsi tisti, ki mečejo trnek v potoke, bodo žalovali in tisti, ki razširjajo mreže nad vodami, bodo pešali. ⁹ Poleg tega bodo zbegani tisti, ki delajo tanek lan in tisti, ki tkejo mreže.g[mreže: ali, bela dela.] ¹⁰ § Zlomljeni bodo v svojih namenihh[namenih: hebr. temeljih.] vsi, ki delajo zapornice in ribnike zai[za…: hebr. živih stvari.] ribe.

¹¹ Zagotovo so princi Coana bedaki, nasvet modrih faraonovih svetovalcev je postal brutalen. Kako pravite faraonu: »Jaz sem sin modrega, sin starodavnih kraljev?« ¹² Kje so tisti? Kje so tvoji modri možje? In naj ti sedaj povedo in naj vedo kaj je Gospod nad bojevniki namenil nad Egiptom. ¹³ Princi Coana so postali bedaki, princi Nofaj[Nof: hebr. Memfis. Mesto ob Nilu, poleg Kaira.] so zavedeni, zapeljali so tudi Egipt, celó tiste,k[tiste…: ali, voditelje; hebr. vogale.] ki so opora njegovih rodov. ¹⁴ Gospod je v njihovo sredo pomešal sprevrženegal[sprevrženega…: hebr. duha sprevrženosti.] duha in Egiptu so storili, da se moti v vsakem svojem delu, kakor se pijan mož opoteka v svojem bruhanju. ¹⁵ Niti tam ne bo nobenega dela za Egipt, ki bi ga glava ali rep, palmova veja ali ločje lahko opravili. ¹⁶ Na tisti dan bo Egipt podoben ženski in bo prestrašen in bal se bo zaradi tresenja roke Gospoda nad bojevniki, ki jo trese nad njim. ¹⁷ Judova dežela bo strahota Egiptu. Vsak, kdor jo omenja, bo v sebi prestrašen zaradi namena Gospoda nad bojevniki, ki ga je določil zoper njega.

¹⁸ § Na tisti dan bo pet mest v egiptovski deželi govorilo kánaanskim[kánaanski…: hebr. kánaansko ustnico.] jezik in prisegalo pri Gospodu nad bojevniki; eno bo imenovano Mesto uničenja.n[uničenja: ali, Heresa, ali, Sonca.] ¹⁹ Na tisti dan bo tam oltar Gospodu v sredi egiptovske dežele in steber Gospodu pri njegovi meji. ²⁰ Ta bo za znamenje in za pričevanje Gospodu nad bojevniki v egiptovski deželi, kajti klicali bodo h Gospodu zaradi zatiralcev in poslal jim bo rešitelja in mogočnega in ta jih bo osvobodil. ²¹ Gospod bo znan Egiptu in Egipčani bodo na tisti dan poznali Gospoda in opravljali klavno daritev in darovanje. Da, prisegali bodo prisego h Gospodu in jo izvedli. ²² Gospod bo udaril Egipt. Udaril ga bo in ozdravil in vrnili se bodo celó h Gospodu in izprošen bo od njih in jih bo ozdravil.

²³ Na tisti dan bo tam glavna cesta iz Egipta v Asirijo in Asirec bo prišel v Egipt in Egipčan v Asirijo in Egipčani bodo služili z Asirci. ²⁴ Na tisti dan bo Izrael tretji z Egiptom in Asirijo, celó blagoslov v sredi dežele, ²⁵ ki ga bo Gospod nad bojevniki blagoslovil, rekoč: »Blagoslovljen bodi Egipt, moje ljudstvo in Asirija, delo mojih rok in Izrael, moja dediščina.«