Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Knjiga preroka Izaija (Iz)

Iz, 47. poglavje

¹ Pridia[Okoli leta 712 pr. Kr.] dol in se usedi v prah, oh devica, hči babilonska. Sedi na tla; ni prestola, oh hči Kaldejcev, kajti ne boš več imenovana nežna in prefinjena. ² Vzemi mlinske kamne in melji moko. Odkrij svoja zagrinjala, razgali nogo, odkrij stegno, prebredi reke. ³ § Tvoja nagota bo odkrita, da, tvoja sramota bo vidna. Maščeval se bom in ne bom te srečal kakor človek. ⁴ Glede našega odkupitelja, Gospod nad bojevniki je njegovo ime, Svéti Izraelov. ⁵ Tiho sédi pojdi v temo, oh hči Kaldejcev, kajti ne boš več imenovana: ›Gospa kraljestev.‹

⁶ Ogorčen sem bil nad svojim ljudstvom, umazal sem svojo dediščino in jih predal v tvojo roko. Nobenega usmiljenja jim nisi pokazala, na starce si zelo težko položila svoj jarem.

⁷ In ti praviš: ›Jaz bom gospa1[Raz 18,7] na veke.‹Tako, da si teh stvari nisi vzela k srcu niti se nisi spomnila zadnjega konca tega.2[[5 Mz 32,29]] ⁸ Zato poslušaj sedaj to, ti, ki si predana užitkom, ki brezskrbno prebivaš, ki v svojem srcu praviš: ›Jaz sem in nihče drug poleg mene; ne bom sedéla kakor vdova niti ne bom poznala izgube otrók.‹ ⁹ Toda ti dve stvari bosta prišli k tebi3[Iz 51,19] v trenutku, v enem dnevu, izguba otrók in vdovstvo. Nadte bodo prišli v svoji popolnosti zaradi množice tvojih čarodejstev in zaradi silnega obilja tvojih izrekanj urokov.

¹⁰ Kajti zaupala si v svojo zlobnost. Rekla si: ›Nihče me ne vidi.‹ Tvoja modrost in tvoje znanje teb[te…: ali, ti je storilo, da se obrneš proč.] je sprevrglo in v svojem srcu si rekla: ›Jaz sem in nihče drug poleg mene.‹

¹¹ Zato bo nadte prišlo zlo; ne boš vedela odc[od…: hebr. jutra le-tega.] kod vstaja in nate bo padla vragolija; ne boš jed[je: hebr. se sposobna spokoriti.] sposobna odložiti in opustošenje bo nenadoma prišlo nadte, ki ga ne boš poznala. ¹² Postavi se sedaj s svojimi izrekanji urokov in z množico svojih čarodejstev, s katerimi si se trudila od svoje mladosti, če ti bo to lahko koristilo, če boš lahko prevladala. ¹³ Izmučena si v množici svojih nasvetov. Naj sedaj astrologi,e[astrologi: hebr. opazovalci neba.] zvezdogledi in mesečnif[mesečni…: hebr. tisti, ki dajejo znanje glede mesecev.] napovedovalci vstanejo in te rešijo pred temi stvarmi, ki bodo prišle nadte. ¹⁴ Glej, so kakor strnišče, ogenj jih bo sežgal, neg[ne…: hebr. svojih duš ne bodo osvobodili.] bodo se osvobodili iz oblasti plamena. Tam ne bo žerjavice, da bi se ob njej ogreli niti ognja, da bi pred njim sedeli. ¹⁵ Takšni ti bodo tisti, s katerimi si se trudila, celó tvoji trgovci od tvoje mladosti. Tavali bodo vsakdo k svoji četrti, nihče te ne bo rešil.