Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Pregovori (Prg)

Prg, 11. poglavje

¹ 1[3 Mz 19,36; 5 Mz 25,15; Prg 16,11; Prg 20,10; Prg 20,23] Netočnaa[Netočna…: hebr. Goljufive tehtnice so.] tehtnica je ogabnost Gospodu, toda pravičnob[pravično…: hebr. popoln kamen.] tehtanje je njegovo veselje. ² §2[Prg 16,18; Prg 15,33; Prg 18,12] Ko prihaja ponos, zatem prihaja sramota, toda s ponižnim je modrost. ³ §3[Prg 13,6] Neoporečnost iskrenih jih bo usmerjala, toda perverznost prestopnikov jih bo uničila. ⁴ 4[Prg 10,2; Ezk 7,19; Sof 1,18] Bogastva ne koristijo na dan besa, toda pravičnost osvobaja pred smrtjo.

⁵ Pravičnost popolnega bo vodilac[vodila: hebr. izboljšala.] njegovo pot, toda zlobni bo padel po svoji zlobnosti. ⁶ 5[Prg 5,22] Pravičnost bo osvobodila iskrene, prestopniki pa bodo ujeti v svoji hudobiji. ⁷ Kadar zloben človek umre, bo njegovo pričakovanje propadlo, in upanje nepravičnih ljudi propada. ⁸ §6[Prg 21,18] Pravični je osvobojen iz stiske, zlobni pa prihaja namesto njega. ⁹ 7[Job 8,13] Hinavec s svojimi usti uničuje svojega bližnjega, toda zaradi spoznanja bo pravični osvobojen.

¹⁰ Kadar gre dobro pravičnim, se mesto razveseljuje; kadar zlobni propadajo, pa je vriskanje. ¹¹ Z blagoslovom iskrenega je mesto povišano, toda premagano je z usti zlobnega.

¹² Kdor je brezd[brez…: hebr. revnega srca.] modrosti, prezira svojega bližnjega, toda razumevajoč človek ohranja svoj mir. ¹³ Obrekljivece[Obrekljivec: hebr. Kdor hodi in obrekuje.] razodeva skrivnosti, toda kdor je zvestega duha, prikriva zadevo. ¹⁴ 8[1 Kr 12,1-19] Kjer ni nasveta, ljudstvo pada, toda v množicif[množici: hebr. pametni taktiki je zmaga.] svetovalcev je varnost.g[varnost: hebr. osvoboditev, rešitev, zmaga.] ¹⁵ Kdor je pôrok za tujca, seh[se: hebr. bo boleče zlomljen.] bo kesal za to in kdor sovraži poroštvo,i[poroštvo: hebr. tiste, ki udarijo v roko.] je zanesljiv. ¹⁶ Milostljiva ženska ohranja čast, močni ljudje ohranjajo bogastva. ¹⁷ § Usmiljen človek dela dobro svoji duši, toda kdor je krut, nadleguje svoje meso. ¹⁸ Zlobnež počne varljivo delo, toda tistemu, ki seje pravičnost, bo plačilo zanesljivo. ¹⁹ Kakor se pravičnost nagiba k življenju, tako kdor zasleduje zlo, to zasleduje v svojo smrt. ²⁰ Tisti, ki so kljubovalnega srca, so ogabnost Gospodu, toda tisti, ki so na svoji poti iskreni, so njegovo veselje. ²¹ § Čeprav se roka rokuje z roko, zlobni ne bodo nekaznovani, toda seme pravičnih bo osvobojeno. ²² Kakor dragocenost iz zlata v svinjskem rilcu, tako je lepa ženska brezj[brez: hebr. zašla od.] preudarnosti. ²³ Želja pravičnega je samo dobro, toda pričakovanje zlobnega je bes. ²⁴ Tam je, ki razsipa in še povečuje in tam je, ki zadržuje več, kot je primerno, toda to nagiba k revščini. ²⁵ 9[2 Kor 9,6-9] Velikodušnak[Velikodušna: hebr. Blagoslovljena.] duša bo nasičena in kdor napaja, bo tudi sam napojen. ²⁶ Kdor zadržuje žito, ga bo ljudstvo preklelo, toda blagoslov bo na glavi tistega, ki ga prodaja. ²⁷ 10[Ps 7,15-16; Ps 9,15-16; Ps 10,2; Ps 57,6] Kdor marljivo išče dobro, dosega naklonjenost, toda kdor išče vragolijo, bo ta prišla k njemu. ²⁸ Kdor zaupa v svoja bogastva, bo padel, toda pravični11[Ps 1,3; Ps 92,13; Jer 17,8] bo cvetel kakor mladika. ²⁹ Kdor nadleguje svojo hišo, bo podedoval veter in bedak bo služabnik modremu v srcu. ³⁰ Sad pravičnega je drevo življenja in kdor pridobival[pridobiva: hebr. zavzema.] duše, je moder. ³¹ 12[1 Pt 4,18] Glej, pravični bo poplačan v zemlji, koliko bolj zlobni in grešnik.