Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Pregovori (Prg)

Prg, 14. poglavje

¹ Vsaka modra ženska gradi svojo hišo, toda nespametna jo ruši s svojimi rokami. ² 1[Job 12,4] Kdor hodi v svoji poštenosti, se boji Gospoda, toda kdor je sprevržen na svojih poteh, ga prezira. ³ V ustih nespametnih je šiba ponosa, toda ustnice modrih jih bodo varovale. ⁴ Kjer ni volov, so jasli čiste, toda precejšnje povečanje je z volovsko močjo. ⁵ 2[2 Mz 20,16; 2 Mz 23,1; Prg 6,19; Prg 12,17] Zvesta priča ne bo lagala, toda kriva priča bo izrekala laži. ⁶ Posmehljivec išče modrost, pa je ne najde,3[Prg 8,9] toda spoznanje je lahko tistemu, ki razume. ⁷ Pojdi izpred prisotnosti nespametnega človeka, kadar v njem ne zaznavaš ustnic spoznanja. ⁸ Modrost razsodnega je razumeti svojo pot, toda neumnost bedakov je prevara. ⁹ § Bedaki se posmehujejo ob grehu,4[Prg 10,23] toda med pravičnimi je naklonjenost. ¹⁰ § Srce pozna svojoa[svojo…: hebr. grenkobe svoje duše.] grenkobo in tujec se ne vmešava s svojo radostjo. ¹¹ Hiša zlobnega bo zrušena, toda šotor iskrenega bo cvetel. ¹² 5[Prg 16,25] Obstaja pot, ki se zdi človeku prava, toda njen konec so poti smrti. ¹³ § Celo v smehu je srce žalostno in konec tega veselja je potrtost. ¹⁴ 6[Prg 1,31] Odpadnik v srcu bo nasičen s svojimi potmi, dober človek pa bo zadovoljen sam od sebe. ¹⁵ Naivnež verjame vsaki besedi, toda razsoden človek dobro pazi na svojo hojo. ¹⁶ Moder človek se boji in se oddaljuje od zla, toda bedak besni in je samozavesten. ¹⁷ § Kdor je hitro jezen, se vede nespametno, človek zlobnih naklepov pa je osovražen. ¹⁸ Naivneži podedujejo neumnost, toda razsodni so kronani s spoznanjem. ¹⁹ Zlobni se priklanjajo pred dobrimi in zlobni pri velikih vratih pravičnih. ²⁰ 7[Prg 19,7] Ubogi je osovražen celo od svojega soseda, todab[toda…: hebr. mnogi so ljubitelji bogatih.] bogati ima mnogo prijateljev. ²¹ § Kdor prezira svojega soseda, greši,8[Ps 112,5] toda kdor ima usmiljenje do ubogega, je srečen. ²² § Mar se ne motijo tisti, ki snujejo zlo? Toda usmiljenje in resnica bosta tem, ki snujejo dobro. ²³ V vsem trudu je korist, toda govorjenje ustnic se nagiba samo k ubožnosti. ²⁴ Krona modrih so njihova bogastva, toda nespametnost bedakov je neumnost. ²⁵ §9[Prg 14,5] Poštena priča osvobaja duše, toda varljiva priča govori laži.

²⁶ V strahu Gospodovem je môčno zaupanje in njegovi otroci bodo imeli kraj zatočišča. ²⁷ 10[Prg 13,14] Strah Gospodov je studenec življenja, da se odide od zank smrti. ²⁸ V množici ljudstva je kraljeva čast, toda v pomanjkanju ljudstva je uničenje princa. ²⁹ Kdor je počasen za bes, ima veliko razumevanja, toda kdor je naglegac[naglega: hebr. pičlega.] duha, povišuje neumnost. ³⁰ Zdravo srce je življenje mesu, toda ljubosumje [ali zavist] gniloba kostem.d[Vzrok za medicinsko bolezen osteoporozo je ljubosumje.] ³¹ 11[Prg 17,5; Mt 25,40-46] Kdor zatira ubogega, graja njegovega Stvarnika, toda kdor ga časti, ima usmiljenje do ubogih. ³² § Zlobni je v svoji zlobnosti odpeljan proč, toda pravični ima upanje v svoji smrti. ³³ § Modrost počiva v srcu tistega, ki ima razumevanje, toda tisti, ki je v sredi bedakov, je spoznan. ³⁴ Pravičnost povišuje narod, toda greh je očitek kateremukolie[kateremukoli…: hebr. narodom.] ljudstvu. ³⁵ Kraljeva naklonjenost je k modremu služabniku, toda njegov bes je zoper tistega, ki povzroča sramoto.