Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Jeremijeve žalostinke (Žal)

Žal, 5. poglavje

¹ Spomni se, oh Gospod, kaj je prišlo nad nas. Preudari in poglej našo grajo. ² Naša dediščina je obrnjena k tujcem, naše hiše k neznancem. ³ Sirote smo in brez očeta, naše matere so kakor vdove. ⁴ Svojo vodo smo pili za denar; naš les nama[nam…: hebr. prihaja za ceno.] je prodan. ⁵ Našib[Naši…: hebr. Na naših vratovih smo preganjani.] vratovi so pod preganjanjem. Trudimo se, pa nimamo počitka. ⁶ Roko smo izročili k Egipčanom in k Asircem, da bi bili nasičeni s kruhom. ⁷ 1[Jer 31,29; Ezk 18,2] Naši očetje so grešili in jih ni in mi smo nosili njihove krivičnosti. ⁸ Služabniki so vladali nad nami. Nikogar ni, da bi nas osvobodil iz njihove roke. ⁹ Svoj kruh smo prinašali z nevarnostjo za svoja življenja, zaradi meča iz divjine. ¹⁰ Naša koža2[Ps 119,83] je bila črna kakor peč zaradi strašnec[strašne: ali, strahot, ali, viharjev.] lakote. ¹¹ Posiljevali so ženske na Sionu in device v Judovih mestih. ¹² Z njihovo roko so obesili prince. Obrazi starešin niso bili spoštovani. ¹³ Zajeli so mladeniče, da meljejo in otroci so padali pod lesom. ¹⁴ Starešine so odšli od velikih vrat, mladeniči od svoje glasbe. ¹⁵ Veselje našega srca je prenehalo, naš ples je obrnjen v žalovanje. ¹⁶ Krona jed[je…: hebr. naše glave je padla.] padla iz naše glave. Gorje nam, da smo grešili!

¹⁷ Zaradi tega peša naše srce, zaradi teh stvari so zatemnjene naše oči. ¹⁸ Zaradi gore Sion, ki je zapuščena, šakalie[Glej opombo pri Sod 15,4.]3[[Sod 15,4]] hodijo po njej. ¹⁹ Ti, oh Gospod, ostajaš4[Ps 9,7; Ps 29,10; Ps 102,25-27; Ps 145,13] na veke, tvoj prestol od roda do roda. ²⁰ Zakaj nas pozabljaš na veke in nas zapuščaš za takof[tako…: hebr. dolžino dni.] dolgo? ²¹ 5[Jer 31,18] Obrni nas k sebi, oh Gospod in mi bomo obrnjeni; obnovi naše dni kakor od davnine. ²² Todag[Toda…: ali, Kajti ali nas boš popolnoma zavrgel?] popolnoma si nas zavrgel. Zelo si ogorčen zoper nas.