Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Druga Samuelova knjiga (2 Sam)

2 Sam, 6. poglavje

¹ David je ponovno zbral skupaj vse izbrane može iz Izraela, trideset tisoč. ² In David1[1 Krn 13,5-6] je vstal in z vsem ljudstvom, ki je bilo z njim, odšel od Baálea[Baále: ali, Baalaha, to je, Kirjáta Jearíma.] Judove, da od tam prinese gor Božjo skrinjo, katereb[katere…: ali, ob kateri je bilo klicano ime, celo ime Gospoda nad bojevniki.] ime je imenovano po imenu Gospoda nad bojevniki, ki prebiva med kerubi. ³ Božjo skrinjo so postavilic[postavili…: hebr. naredili, da se vozi.] na nov voz in jo privedli iz Abinadábove hiše, ki je bila v Gíbei.d[v Gíbei: ali, na hribu.] Abinadábova sinova Uzáe[Uzá: hebr. Moč.] in Ahjóf[Ahjó: hebr. Bratski.] pa sta gnala nov voz. ⁴ Prinesli so jo iz Abinadábove hiše,2[1 Sam 7,1-2] ki je bila v Gíbei, spremljajočg[spremljajoč: hebr. z.] Božjo skrinjo in Ahjó je šel pred skrinjo. ⁵ David in vsa Izraelova hiša pa so igrali pred Gospodom na vse vrste glasbil, narejenih iz cipresovega lesa, celo na harfe, na plunke, na tamburine, na kornéte in na cimbale.

⁶ In ko3[1 Krn 13,9] so prišli do Nahónovegah[Nahónovega: tudi imenovanega: Kidónovega.] mlatišča, je Uzá iztegnil svojo roko k Božji skrinji in jo prijel, kajti voli so joi[jo…: hebr. se spotaknili.] tresli. ⁷ Gospodova jeza je bila vžgana zoper Uzája in Bog ga je tam udaril zaradi njegove napake;j[napake: ali, prenagljenosti.] in tam je umrl, ob Božji skrinji. ⁸ David je bil razžaljen, ker je Gospod naredilk[naredil: hebr. zlomil.] vrzel nad Uzájem, in ime tega mesta je imenoval Perec Uzál[Perec Uzá: to je, Uzájeva vrzel.] do tega dne. ⁹ David se je tisti dan zbal Gospoda in rekel: »Kako bo Gospodova skrinja prišla k meni?« ¹⁰ Tako David Gospodove skrinje ni hotel prestaviti k sebi v Davidovo mesto, temveč jo je David odvedel vstran, v hišo Gitéjca Obéd Edóma.m[Obéd Edóm: hebr. Edómski delavec.] ¹¹ In Gospodova skrinja je tri mesece ostala v hiši Gitéjca Obéd Edóma in Gospod je blagoslovil Obéd Edóma in vso njegovo družino.

¹² To je bilo sporočeno kralju Davidu, rekoč: » Gospod4[1 Krn 15,25] je zaradi Božje skrinje blagoslovil hišo Obéd Edóma in vse, kar mu pripada.« Tako je David šel in z veseljem prinesel gor Božjo skrinjo iz hiše Obéd Edóma v Davidovo mesto. ¹³ In bilo je tako, da ko so tisti, ki so nosili Gospodovo skrinjo, naredili šest korakov, je žrtvoval vole in pitance. ¹⁴ David je z vso svojo močjo plesal5[[Mt 14,6]] pred Gospodom in David je bil opasan z lanenim efódom. ¹⁵ Tako so David in vsa Izraelova hiša z vriskanjem in z zvokom šofárja Gospodovo skrinjo prinesli gor. ¹⁶ Ko je Gospodova skrinja prišla v Davidovo mesto, je Savlova hči Mihála pogledala skozi okno in videla kralja Davida skakati in plesati pred Gospodom in ga je prezirala v svojem srcu.

¹⁷ In prinesli so Gospodovo skrinjo in jo postavili na njen kraj, v sredo šotorskega svetišča, ki ga je David razpeln[razpel: hebr. razširil.] zanjo in David je pred Gospodom daroval žgalne daritve in mirovne daritve. ¹⁸ Takoj, ko je David prenehal darovati žgalne daritve in mirovne daritve, je v imenu Gospoda nad bojevniki blagoslovil6[1 Krn 16,2] ljudstvo. ¹⁹ Med vse ljudstvo je razdelil, celó med celotno Izraelovo množico, tako ženskam kakor moškim, vsakomur kolač kruha, dober kos mesa in meh vina.o[Kralj David je edini v Svetem pismu, ki je cel narod nahranil s trojno porcijo. Kruh in meso predstavljata Božjo besedo, vino ali olje pa Svetega Duha. Če želimo nahraniti narode moramo tudi mi plesati pred Kraljem kraljev. Tako se sprosti maziljenje za hranjenje narodov.] Tako je vse ljudstvo odšlo vsak k svoji hiši.

²⁰ Potem se je David vrnil, da blagoslovi svojo družino. Savlova hči Mihála pa je prišla ven, da sreča Davida in rekla: »Kako veličasten je bil danes Izraelov kralj, ki se je danes razkril pred očmi pomočnic svojih služabnikov, kakor se brezsramnop[brezsramno: ali, javno.] razkriva nekdo izmed nadutih pajdašev.«q[Okoli leta 1042 pr. Kr.] ²¹ David je rekel Miháli: » To je bilo pred Gospodom, ki me je izbral pred tvojim očetom in pred vso njegovo hišo, da me določi [za] vladarja nad Gospodovim ljudstvom, nad Izraelom. Zato bom igral pred Gospodom. ²² In še bolj se bom pomanjšal kakor to in bom ponižen v svojem pogledu. Glede dekelr[dekel: ali, pomočnic mojih služabnikov.] pa, o katerih si govorila, od njih bom imel spoštovanje.« ²³ Zato Savlova hči Mihála ni imela nobenega otroka do dneva svoje smrti.