Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Janezu (Jn)

Jn, 14. poglavje

¹ »Ne dopustite, da bi bilo vaše srce vznemirjeno. Verujte v Boga, tudi vame verujte. ² V hiši mojega Očeta je mnogo graščin. Če ne bi bilo tako, bi vam povedal. Grem, da pripravim prostor za vas. ³ Če pa grem in pripravim prostor za vas, bom ponovno prišel in vas sprejel k sebi, da kjer sem jaz, boste tam lahko tudi vi. ⁴ § In kamor jaz grem, veste in pot poznate.« ⁵ Tomaž mu reče: »Gospod, ne vemo, kam greš in kako moremo poznati pot?« ⁶ Jezus mu reče: »Jaz sem pot, resnica in življenje. Nihče ne pride k Očetu, razen po meni. ⁷ Če bi spoznali mene, bi spoznali tudi mojega Očeta in odslej ga poznate in ste ga videli.« ⁸ Filip mu reče: »Gospod, pokaži nam Očeta in to nam zadošča.« ⁹ Jezus mu reče: »Filip, toliko časa sem bil z vami, pa me vendar nisi spoznal? Kdor je videl mene, je videl Očeta, in kako potem praviš: ›Pokaži nam Očeta?‹ ¹⁰ Ne verjameš, da sem jaz v Očetu in Oče v meni? a[Tudi prve tri črke besede Oče (Jahve, hebr. יהוה) so vsebovane v besedu Jezus (Jehošua, hebr. יהושע.)] Besede, ki vam jih govorim, ne govorim sam od sebe, temveč Oče, ki prebiva v meni, on opravlja dela. ¹¹ Verjemite mi, da sem v Očetu in Oče v meni; če pa ne, mi verjemite zaradi del samih. ¹² Resnično, resnično, povem vam: ›Kdor veruje vame, bo dela, ki jih jaz opravljam, tudi sam opravljal; in opravljal bo večja dela kakor ta, ker grem k svojemu Očetu.b[Večja dela od Jezusa, čeprav je On imel neomejeno mero Svetega Duha: 1. Večji doseg: Verniki lahko z evangelijem in čudeži dosežejo večje število ljudi po vsem svetu, kot jih je Jezus v svojem kratkem zemeljskem delovanju. 2. Nove vrste čudežev: Učenci bi lahko izvedli določene čudeže, ki jih Jezus sam morda ni utegnil izvršiti. 3. Duhovno prerojenje (Novo rojstvo): Najverjetnejša razlaga je, da je Jezus za ›večje delo‹ štel novo rojstvo človeka. To je postal mogoč čudež šele po Njegovi smrti in vstajenju, zato ga Jezus med svojo službo na zemlji še ni mogel podeljevati na tak način kot njegovi nasledniki. V Gal 2,16.20 piše, da za ta večja dela uporabljamo Jezusovo nadnaravno vero in ne našo.]1[[Gal 2,16]; [Gal 2,20]] ¹³ In karkoli boste zahtevali v mojem imenu, bom to storil, da bo Oče lahko proslavljen v Sinu.2[Mt 7,7] ¹⁴ Če boste karkoli zahtevali v mojem imenu, bom jaz to storil.‹

¹⁵ Če me ljubite, se držite mojih zapovedi. ¹⁶ In prosil bom Očeta in dal vam bo drugega Tolažnika, da bo lahko večno ostal z vami, ¹⁷ celó Duha resnice, ki ga svét ne more prejeti zato, ker ga ne vidi niti ga ne pozna. Toda vi ga poznate, kajti on prebiva z vami in bo v vas. ¹⁸ Ne bom vas zapustil brez tolažbe.c[brez tolažbe: ali, sirot.] Prišel bom k vam. ¹⁹ Še malo časa in svét me ne vidi d[vidi: gr. zaznava.] več, toda vi me vidite. e[vidite: gr. zaznavate.] Ker jaz živim, boste živeli tudi vi. ²⁰ Na tisti dan boste vedeli, da jaz sem v svojem Očetu in vi v meni in jaz v vas. ²¹ In kdor ima moje zapovedi in se jih drži, je tisti, ki me ljubi. In kdor ljubi mene, bo ljubljen od mojega Očeta in jaz ga bom ljubil in se mu bom razodel.« ²² Juda, ne Iškarijot, mu reče: »Gospod, kako to, da se hočeš razodeti nam, ne pa svetu?« ²³ Jezus je odgovoril in mu rekel: »Če me človek ljubi, se bo držal mojih besed in moj Oče ga bo ljubil in prišla bova k njemu in naredila prebivališče z njim. ²⁴ In kdor me ne ljubi, se ne drži mojih izjav. In beseda, ki jo slišite, ni moja, temveč od Očeta, ki me je poslal. ²⁵ Te stvari sem vam govoril, ko sem bil še prisoten z vami. ²⁶ Toda Tolažnik, ki je Sveti Duh, ki ga bo Oče poslal v mojem imenu, vas bo učil vseh stvari in vam bo v vaš spomin privedel vse besede, karkoli sem vam povedal. ²⁷ Mir zapuščam z vami, svoj mir vam dajem. 3[[Ag 2,9]] Ne kakor daje svét, vam ga jaz dajem. Ne dopustite, da bi bila vaša srca vznemirjena niti naj ne bodo prestrašena.f[Jezus nam svoj mir podarja kot darilo. To ni človeški mir, ki je odvisen od okoliščin, temveč božanski mir, ki deluje sredi največjih viharjev (kot npr. Jezus na morju). Mir v tem svetu pomeni odsotnost težav, toda Božji mir je neodvisen od dogajanja okoli nas; temelji izključno na Bogu, ki je nespremenljiv. Ta mir deluje kot stražar našega srca in misli, če svoj um osredotočimo na Boga in mu zaupamo.]4[[Flp 4,7]] ²⁸ Slišali ste, kako sem vam rekel: ›Jaz grem proč in ponovno pridem k vam.‹ Če ste ljubili mene, bi se razveselili, ker sem rekel: ›Jaz grem k Očetu,‹ kajti moj Oče je večji od mene. ²⁹ In sedaj sem vam povedal, preden se zgodi, da boste lahko verovali, ko se zgodi. ³⁰ Odslej ne bom več veliko govoril z vami, kajti princ tega svetá prihaja, toda v meni nima ničesar. ³¹ Toda, da bo svét lahko spoznal, da ljubim Očeta in kakor mi je Oče dal zapoved, točno tako delam jaz. Vstanite, pojdimo od tod.«