Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Prva poslanica apostola Pavla Korinčanom (1 Kor)

1 Kor, 15. poglavje

¹ Poleg tega, bratje, vam razglašam evangelij, ki sem vam ga oznanil, ki ste ga tudi sprejeli in v katerem stojite; ² po katerem ste tudi rešeni, če obdržitea[obdržite…: ali, trdno držite.] v spominu, karb[kar: gr. s kakšnim govorom.] sem vam oznanil, razen če ste zaman verovali. ³ Kajti predvsem sem vam izročil to, kar sem tudi sam prejel, kako je ta Kristus umrl za naše grehe, glede na Pisma; ⁴ in da je bil pokopan in da je bil tretji danc[tretji dan praznika nekvašenega kruha.] obujen, glede na Pisma; ⁵ in da ga je videl Kefa, nató dvanajsteri. ⁶ Potem ga je hkrati videlo več kot petsto bratov; od katerih jih je večji del ostal do sedaj, toda nekateri so zaspali. ⁷ Nató ga je videl Jakob, potem vsi apostoli. ⁸ In zadnji od vseh sem ga videl tudi jaz, kakor nekdo rojend[rojen…: ali, nedonošen.] izven pravšnjega časa. ⁹ Kajti jaz sem najmanjši izmed apostolov, ki nisem primeren, da sem imenovan apostol, ker sem preganjal Božjo cerkev. ¹⁰ Toda po Božji milosti sem, kar sem, in njegova milost, ki mi je bila podeljena, ni bila zaman; temveč sem se trudil bolj obilno kakor vsi oni. Vendar ne jaz, temveč Božja milost, ki je bila z menoj. ¹¹ Torej bodisi sem bil jaz ali oni, takó oznanjamo in takó ste verovali. ¹² Torej če se oznanja Kristusa, ki je obujen od mrtvih, kako nekateri izmed vas pravite, da ni vstajenja mrtvih? ¹³ Toda če ni vstajenja mrtvih, potem Kristus ni obujen. ¹⁴ Če pa Kristus ni obujen, potem je naše oznanjevanje prazno in je tudi ta vaša vera prazna. ¹⁵ Da, spoznani smo [za] krive Božje priče, ker smo pričevali o Bogu, da je obudil Kristusa; ki ga ni obudil, če je tako, da mrtvi ne vstajajo. ¹⁶ Kajti če mrtvi ne vstajajo, potem Kristus ni obujen. ¹⁷ Če pa Kristus ni bil obujen, je ta vaša vera prazna; še vedno ste v svojih grehih. ¹⁸ Tedaj so propadli tudi tisti, ki so zaspali v Kristusu. ¹⁹ Če imamo samo v tem življenju upanje v Kristusa, smo od vseh ljudi najbolj bedni. ²⁰ Toda sedaj je Kristus obujen od mrtvih in postal prvenec teh, ki so zaspali. ²¹ Kajti odkar je po človeku prišla smrt, je po človeku prišlo tudi vstajenje mrtvih. ²² Kajti kakor v Adamu vsi umrejo, bodo točno tako v Kristusu vsi oživljeni. ²³ Toda vsak po svojem redu; prvenec Kristus, zatem tisti, ki so Kristusovi, ob njegovem prihodu. ²⁴ Potem pride konec, ko bo kraljestvo izročil Bogu, celó Očetu; ko bo odstranil vsako vladavino in vsako oblast ter moč. ²⁵ Kajti on mora kraljevati, dokler ne položi vseh sovražnikov pod njegova stopala. ²⁶ Zadnji sovražnik, ki bo uničen, je smrt. ²⁷ Kajti vse stvari je položil pod njegova stopala. Toda ko pravi, vse stvari so položene pod njega, je očitno, da je tisti, ki je vse stvari položil pod njega, izvzet. ²⁸ In ko mu bodo vse stvari podjarmljene, potem bo tudi Sin sebe podvrgel njemu, ki je vse stvari položil pod njega, da bo lahko Bog vse v vsem. ²⁹ Sicer kaj bodo storili tisti, ki se krščujejo za mrtve, če mrtvi sploh niso obujeni? Zakaj so bili potem krščeni za mrtve? ³⁰ In čemu mi vsako uro stojimo v nevarnosti? ³¹ Pri svojeme[svojem: nekateri berejo, našem.] veselju, ki ga imam v Kristusu Jezusu, našem Gospodu, izjavljam: »Vsak dan umiram.« ³² Če sem sef[se…: ali, v Efezu govoril po običaju ljudi.] v Efezu po človeško boril z zvermi, kaj mi koristi, če mrtvi niso obujeni? Jejmo in pijmo, kajti jutri umremo.1[[Iz 22,13]] ³³ § Ne bodite zavedeni. Zli pogovori pokvarijo dobre manire.2[[Iz 54,17]] ³⁴ Zbudite se k pravičnosti in ne grešite, kajti nekateri nimajo Božjega spoznanja. To vam govorim v vašo sramoto.

³⁵ Toda nekateri ljudje bodo rekli: »Kako so mrtvi obujeni? In s kakšnim telesom pridejo?« ³⁶ Ti bedak, to kar ti seješ, ne oživi, razen če ne umre. ³⁷ In to, kar ti seješ, ne seješ tega telesa, ki bo, temveč golo zrno, to je lahko pšenica ali neko drugo zrno; ³⁸ toda Bog mu daje telo, kakor mu ugaja in vsakemu semenu svoje telo. ³⁹ Ni vse meso isto meso, ampak je ena vrsta mesa od ljudi, drugo meso od živali, drugo od rib in drugo od ptic. ⁴⁰ Tam so tudi nebesna telesa in zemeljska telesa; toda slava nebesnih je ena, slava zemeljskih pa je druga. ⁴¹ Ena je slava sonca, druga slava lune in druga slava zvezd, kajti ena zvezda se od druge zvezde razlikuje po slavi. ⁴² Tako je tudi vstajenje mrtvih. Sejano je v trohljivosti, obujeno je v netrohljivosti. ⁴³ Sejano je v nečast, dvignjeno je v slavo. Sejano je v slabosti, dvignjeno je v môči. ⁴⁴ § Sejano je v naravno telo, dvignjeno je duhovno telo. Obstaja naravno telo in obstaja duhovno telo. ⁴⁵ In tako je pisano: ›Prvi človek Adam je postal živa duša;‹3[[1 Mz 2,7]] zadnji Adam je postal oživljajoči duh. ⁴⁶ Vendar ni bilo najprej to, kar je duhovno, temveč to, kar je naravno, in potem to, kar je duhovno. ⁴⁷ Prvi človek je iz prsti,4[[1 Mz 2,7]] zemeljski; drugi človek je Gospod iz nebes. ⁴⁸ Kakršen je zemeljski, takšni so tudi tisti, ki so zemeljski; in kakršen je nebeški, takšni so tudi tisti, ki so nebeški. ⁴⁹ In kakor smo nosili podobo zemeljskega, bomo nosili tudi podobo nebeškega. ⁵⁰ Torej povem to, bratje, da meso in kri ne moreta podedovati Božjega kraljestva; niti trohnenje ne podeduje netrohnenja. ⁵¹ Glejte, pokažem vam skrivnost: ›Ne bomo vsi zaspali, toda vsi bomo spremenjeni,5[[1 Kor 15,53]] ⁵² v trenutku, kot bi trenil z očesom, ob zadnji trobenti,6[[Raz 11,15-19]; [Raz 8,2]; [Raz 10,5-7]] kajti trobenta bo zadonela in mrtvi bodo vstali netrohneči in mi bomo spremenjeni.‹ ⁵³ Kajti ta trohljivost si mora nadeti netrohljivost in to umrljivo si mora nadeti nesmrtnost. ⁵⁴ Torej ko si bo ta trohljivost nadela netrohljivost in si bo to umrljivo nadelo nesmrtnost, tedaj se bo izpolnila beseda, ki je zapisana: ›Smrt je požrta v zmagi.7[[Iz 25,8]; Oz 13,14] ⁵⁵ § Oh smrt, kje je tvoje želo? Oh podzemlje, kje je tvoja zmaga?‹8[[Oz 13,14]] ⁵⁶ Želo smrti je greh,9[[Rim 5,12]] moč greha pa je postava. ⁵⁷ Toda zahvaljen bodi Bog, ki nam daje zmago10[[1 Kor 15,54]] po našem Gospodu Jezusu Kristusu. ⁵⁸ Torej, moji ljubljeni bratje, bodite neomajni, nepremakljivi, vedno obilni v Gospodovem delu, ker veste, da vaš trud v Gospodu ni zaman.11[[Gal 6,9]; [2 Tes 3,13]]