Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Mateju (Mt)

Mt, 15. poglavje

¹ Tedaj so k Jezusu1[Mr 7,1] prišli pisarji in farizeji, ki so bili iz Jeruzalema, rekoč: ² »Zakaj tvoji učenci prestopajo izročilo starešin? Kajti kadar jedo kruh, si ne umijejo svojih rok.« ³ Odgovoril jim je in rekel: »Zakaj vi prav tako prestopate Božjo zapoved zaradi svojega izročila? ⁴ Kajti Bog je zapovedal, rekoč: 2[2 Mz 20,12; 5 Mz 5,16] ›Spoštuj svojega očeta in mater‹ in: 3[2 Mz 21,17; 3 Mz 20,9; Prg 20,20] ›Kdor preklinja a[preklinja: gr. κακολογέω (kakologeó); iz κακός (zlo) in λόγος (beseda), sramotiti, slabo ali zlo govoriti.] očeta ali mater, naj življenje konča s smrtjo.‹ ⁵ Toda vi pravite: ›Kdorkoli bo rekel svojemu očetu ali svoji materi: 4[Mr 7,11-12] ›To je dar, s čimerkoli bi ti mogoče imel korist od mene,‹ ⁶ in ne spoštuje svojega očeta ali svoje matere. Tako ste s svojim izročilom naredili Božjo zapoved brez učinka. ⁷ Hinavci, Izaija je dobro prerokoval o vas, rekoč: ⁸ § ›Ti ljudje se s svojimi usti bližajo k meni in me spoštujejo z ustnicami, toda njihovo srce je daleč od mene.‹5[[Prg 23,26]; Iz 29,13; [Jer 12,2]; [Ezk 33,31]; Mr 7,6; [Apd 8,21]; [Heb 3,12]] ⁹ Toda zaman me obožujejo, učeč nauke človeških zapovedi.«6[[Mr 7,7]]

¹⁰ In poklical je množico ter jim rekel: »Poslušajte in razumite:7[Mr 7,14] ¹¹ ›Ni to, kar gre v usta, [kar] omadežuje človeka, temveč to, kar prihaja iz ust, to omadežuje človeka.‹« ¹² Tedaj so se približali njegovi učenci in mu rekli: »Ali veš, da so se farizeji, potem ko so slišali to besedo, spotikali?« ¹³ Toda odgovoril je in rekel: »Vsaka rastlina, ki je ni vsadil moj nebeški Oče, bo izkoreninjena.8[Jn 15,2] ¹⁴ Pustite jih. 9[Lk 6,39] Slepi voditelji slepih so. Če pa slepi vódi slepega, bosta oba padla v jarek.« ¹⁵ 10[Mr 7,17] Potem je odgovoril Peter in mu rekel: »Pojasni nam to prispodobo.« ¹⁶ § Jezus pa je rekel: »Ali ste tudi vi še vedno brez razumevanja? ¹⁷ Mar še vedno ne razumete, da karkoli vstopi pri ustih, gre v trebuh in je vrženo ven, v zunanje stranišče? ¹⁸ Toda te stvari, ki prihajajo iz ust, prihajajo iz srca in te omadežujejo človeka. ¹⁹ Kajti iz srca prihajajo hudobne misli, umori, zakonolomstva, spolne nemoralnosti, tatvine, kriva pričevanja, bogokletja.11[1 Mz 6,5; 1 Mz 8,21] ²⁰ To so stvari, ki omadežujejo človeka, toda jesti z neumitimi rokami človeka ne omadežuje.«

²¹ In Jezus je odšel od tam in odšel v tirske in sidónske kraje.12[[Mt 11,21-23]; Mr 7,24-30] ²² In glej, ženska iz Kánaana je prišla iz teh istih krajev ter vpila k njemu, rekoč: »Usmili se me, oh Gospod, ti Davidov Sin. Moja hči je boleče nadlegovana od hudiča.« ²³ Toda on ji ni odgovoril niti besede. In prišli so njegovi učenci ter ga rotili, rekoč: »Pošlji jo proč, ker vpije za nami.« ²⁴ Toda odgovoril je in rekel: »Nisem poslan [k nikomur], razen k izgubljenim ovcam Izraelove hiše.«13[Mt 10,6] ²⁵ Potem je prišla in ga na kolenih prosila, rekoč: »Gospod, pomagaj mi.« ²⁶ Toda odgovoril je in rekel: »Ni primerno vzeti kruha otrokom in ga vreči psičkom.«14[[Mr 7,27]] ²⁷ Ona pa je rekla: »Res je, Gospod, vendar psički jedo od drobtinic, ki padajo z mize njihovih gospodarjev.« ²⁸ Tedaj je Jezus odgovoril in ji rekel: »Oh žena, velika je ta tvoja vera, zgodi naj se ti, kakor hočeš.« In njena hči je bila ozdravljena od točno tiste ure. ²⁹ In Jezus je odšel od tam ter prišel v bližino Galilejskega morja in odšel na goro ter se tam usedel.15[Mr 7,31] ³⁰ 16[Iz 35,5] In k njemu so prišle velike množice, ki so imele s seboj tiste, ki so bili hromi, slepi, nemi, pohabljeni ter mnoge druge in polagali so jih k Jezusovim stopalom in jih je ozdravil, ³¹ do take mere, da se je množica čudila, ko so videli neme spregovoriti, pohabljene biti zdrave, hrome hoditi in slepe videti. In slavili so Izraelovega Boga.

³² Potem je Jezus svoje učence poklical k sebi in rekel: »Sočutje imam do množice, ker že tri dni vztrajajo z menoj in nimajo nič za jesti; in ne bom jih poslal proč tešče, da na poti ne oslabijo.«17[Mr 8,1] ³³ In njegovi učenci so mu rekli: »Od kod naj imamo v divjini tako veliko kruha, za nasičenje tako velike množice?« ³⁴ In Jezus jim reče: »Koliko hlebov imate?« Rekli so: »Sedem in nekaj majhnih rib.«18[[Mr 8,7]] ³⁵ In velel je množici, naj séde na tla. ³⁶ In vzel je tistih sedem hlebov in ribe ter se zahvalil in jih razlomil ter dajal svojim učencem, učenci pa množici. ³⁷ In vsi so jedli ter bili nasičeni in pobrali so od ostankov obeda, kar je ostalo, sedem polnih košev. ³⁸ In teh, ki so jedli, je bilo štiri tisoč mož, poleg žensk in otrók. ³⁹ In odpustil je množico ter stopil na ladjo in prišel v magadánske kraje.19[[Mr 8,10]]