Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Evangelij po Luku (Lk)

Lk, 13. poglavje

¹ Ob tistem času jih je bilo tam prisotnih nekaj, ki so mu povedali o Galilejcih, katerih kri je Pilat pomešal z njihovimi žrtvami.a[13. dan 1. meseca, torek, 23. marca, leta 34, po sončnem zahodu] ² Jezus pa jim odgovori in reče: »Mislite, da so bili ti Galilejci večji grešniki kakor vsi Galilejci, ker so pretrpeli te stvari? ³ Povem vam: ›Ne. Toda razen če se ne pokesate, boste vsi enako pokončani.‹ ⁴ Ali tistih osemnajst, na katere je padel stolp v Síloi in jih usmrtil, mislite, da so bili večji grešnikib[grešniki: ali, dolžniki.] od vseh ljudi, ki prebivajo v Jeruzalemu? ⁵ Povem vam: ›Ne. Toda razen če se ne pokesate, boste vsi enako pokončani.‹«

⁶ Povedal je tudi to prispodobo: »Neki človek je imel v svojem vinogradu posajen figovec in je prišel ter na njem iskal sadeža, pa ni našel nobenega. ⁷ Potem je rekel obrezovalcu trte svojega vinograda: ›Glej, ta tri leta sem prihajal in iskal sadu na tem figovcu, pa ga nisem našel. Posekaj ga, čemú bremeni zemljo?‹c[Jezusovo javno delovanje je trajalo najmanj tri leta; lahko tudi okoli sedem let. Prihajal je, odhajal in se trudil, da bi Oče lahko našel sad na Svojem figovcu.] ⁸ Ta pa odgovori in mu reče: ›Gospod, pusti jo še letos, da jo okopljem in pognojimd[Jezus se še zadnjič zavzame. V ljubezni se je trudil okopavati trda srca brezbožnih in krivičnih farizejev, ki so ga hoteli kamnati. V ljubezni jim je govoril resnico, ker On je Resnica – da bi ga spoznali in bi bili osvobojeni. Vendar so bili le redki, ki so sprejeli Njegovo pričevanje. Judje kljub dokazom niso hoteli verjeti, ker niso bili izmed Njegovih ovc. Svoje življenje je dal zanje, tla je pognojil s svojo krvjo, a oni so ostali zakrknjeni.] ⁹ in če obrodi sad, dobro, če pa ne, jo boš torej potem posekal.‹«e[V Lk 3,9 vidimo, da je sekira že nastavljena drevesom na korenino. Vsako, ki ne bo rodilo sadu, bo posekano in vrženo v ogenj.]1[[Lk 3,9]] ¹⁰ In na šabate je učil v eni izmed sinagog.

¹¹ In glej, tam je bila ženska, ki je osemnajst let imela duha šibkosti in je bila sključena in se nikakor ni mogla sama vzravnati. ¹² In ko jo je Jezus zagledal, jo je poklical k sebi ter ji rekel: »Ženska, odvezana si od svoje šibkosti.« ¹³ In nanjo je položil svoje roke in takoj je postala vzravnana ter slavila Boga. ¹⁴ Predstojnik sinagoge pa je odgovoril z ogorčenjem, zato ker je Jezus zdravil na šabat in rekel množici: »Šest dni je, v katerih morajo ljudje delati, v teh torej pridite in bodite zdravljeni, ne pa na šabat.« ¹⁵ Potem mu je Gospod odgovoril in rekel: » Ti hinavec ali ne odveže vsak izmed vas na šabat svojega vola ali svojega osla od jasli in ga vódi proč napajat? ¹⁶ In ali ne bi morala biti ta ženska, ki je Abrahamova hči, ki jo je imel Satan zvezano, glejte, teh osemnajst let, odvezana te vezi na šabat?« ¹⁷ Ko je povedal te stvari, so bili vsi njegovi nasprotniki osramočeni in vsa množica se je veselila zaradi vseh teh veličastnih stvari, ki so bile narejene po njem.

¹⁸ Tedaj je rekel: »Čému je podobno Božje kraljestvo? In s čim naj ga primerjam?2[Mt 13,31] ¹⁹ Podobno je zrnu gorčičnega semena, ki ga je človek vzel in ga vrgel na svoj vrt, in to je zraslo ter se razvilo v veliko drevo in na njegovih mladikah je prenočevala perjád neba.« ²⁰ In ponovno je rekel: »Čému naj primerjam Božje kraljestvo? ²¹ Podobno je kvasu, ki ga je ženska vzela in skrila v treh 3[Mt 13,33] merah moke, dokler ni bilo vse prekvašeno.« ²² On pa je šel skozi mesta in vasi ter učil in potoval proti Jeruzalemu.4[Mt 9,35] ²³ Tedaj mu je nekdo rekel: »Gospod, ali je malo teh, ki bodo rešeni?« On pa jim je rekel:

²⁴ »Prizadevajte si, da vstopite pri ozkih vratih, kajti povem vam, mnogi bodo poskušali vstopiti, pa ne bodo mogli.5[Mt 7,13] ²⁵ Ko enkrat hišni gospodar vstane in zapre vrata, pričnete stati zunaj ter trkati na vrata, rekoč: ›Gospod, Gospod, odpri nam,‹ on pa vam bo odgovoril in rekel: ›Ne poznam vas, od kod ste.‹ ²⁶ Tedaj boste začeli govoriti: ›V tvoji prisotnosti smo jedli in pili in na naših ulicah si učil.‹ ²⁷ Toda rekel vam bo: ›Povem vam, ne vem, od kod ste; odidite od mene, vsi vi delavci krivičnosti.‹6[Mt 7,23] ²⁸ Tam bo jokanje in škripanje z zobmi, ko boste videli Abrahama, Izaka in Jakoba ter vse preroke v Božjem kraljestvu, vas same pa pahnjene ven. ²⁹ In prišli bodo od vzhoda in od zahoda in od severa in od juga in usedli se bodo v Božjem kraljestvu. ³⁰ In glej, so zadnji, ki bodo prvi in so prvi, ki bodo zadnji.«7[Mt 19,30; [Mt 20,16]; [Mr 10,31]]

³¹ Istega dne so prišli tja nekateri izmed farizejev, rekoč mu: »Pojdi ven in odidi od tod, kajti Herod te hoče ubiti.« ³² § On pa jim je rekel: »Pojdite in povejte temu lisjaku: ›Glej, izganjam hudiče in ozdravljam danes in jutri, tretji dan f[tretji dan praznika nekvašenega kruha.] pa bom dovršen.‹ ³³ Vendar moram danes in jutri in naslednji dan hoditi, kajti ni mogoče, da prerok umre zunaj Jeruzalema. ³⁴ Oh Jeruzalem, Jeruzalem, ki ubijaš preroke in kamnaš tiste, ki so poslani k tebi; kako pogosto sem hotel zbrati tvoje otroke skupaj, kakor koklja zbira svoj zarod pod svoje peruti, pa niste hoteli!8[Mt 23,37] ³⁵ Glejte, vaša hiša je zapuščena prepuščena vam. Toda resnično vam pravim: ›Ne boste me videli, dokler ne pride čas, ko boste rekli: ›Blagoslovljen je, kdor prihaja v Gospodovem imenu.‹«