Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Prva kroniška knjiga (1 Krn)

1 Krn, 2. poglavje

¹ Toa[Leta 1752 in naprej pr. Kr.] so Izraelovib[Izraelovi: ali, Jakobovi.] sinovi: Ruben,c[Ruben: hebr. glej sin.]1[1 Mz 29,32; 1 Mz 35,22; 1 Mz 46,8-27] Simeon,d[Simeon: hebr. uslišanje.] Levi,e[Levi: hebr. pridružen.] Juda,f[Juda: hebr. Jahve bo vodil.] Isahár,g[Isahár: hebr. prinesel bo nagrado.] Zábulon,h[Zábulon: hebr. prebivališče.] ² Dan,i[Dan: hebr. sodnik.] Jožef,j[Jožef: hebr. naj doda.]2[1 Mz 30,5-6] Benjamin,k[Benjamin: hebr. sin desnice.]3[1 Mz 35,18] Neftáli,l[Neftáli: hebr. bojevanje.] Gadm[Gad: hebr. navaliti, napasti.] in Aser.n[Aser: hebr. srečen.]

³ Judovi4[1 Mz 38,3; 1 Mz 46,12] sinovi: Er,o[Er: hebr. oprezen.] Onánp[Onán: hebr. močan.] in Šelá;q[Šelá: hebr. prošnja.] ki so mu bili trije rojeni od kánaanske5[1 Mz 38,2] hčere Šue.r[Šue: hebr. bogastvo.] Judov prvorojenec Er pa je bil zloben v Gospodovih očeh; in ga je usmrtil. ⁴ Njegova snaha Tamaras[Tamara: hebr. pokončna, palma.]6[1 Mz 38,29-30; Mt 1,3] mu je rodila Parecat[Parec: hebr. prodor, izbruh.] in Zeraha.u[Zerah: hebr. blesk, sijanje.] Vseh Judovih sinov je bilo pet.

⁵ Parecova7[Rut 4,18] sinova: Hecrónv[Hecrón: hebr. dvor.] in Hamúl.w[Hamúl: hebr. imeti sočutje.] ⁶ Zerahovi sinovi: Zimrí,x[Zimrí: ali, Zabdí; [hebr. glasben.]]8[Joz 7,1] Etán,y[Etán: hebr. stalen.] Hemán,z[Hemán: hebr. zvest.] Kalkóla[Kalkól: hebr. opora, podpora.] in Dardá.b[Dardá: ali, Darda; [hebr. biser ali spoznanje].]9[1 Kr 4,31] Vseh skupaj pet. ⁷ Karmíjevic[Karmí: hebr. vrtnar.] sinovi: Ahár,d[Ahár: ali, Ahán; [hebr. težaven].]10[Joz 6,18; Joz 7,1-5; Joz 7,25] povzročevalec težav Izraelu, ki se je prekršil s prekleto stvarjo. ⁸ Etánovi sinovi: Azarjá.e[Azarjá: hebr. Jahve je pomagal.]

⁹ Tudi sinovi Hecróna, ki so mu bili rojeni: Jerahmeél,f[Jerahmeél: hebr. Bog bo sočuten.] Ram,g[Ram: gr. Arám; [hebr. visok].]11[Mt 1,3] in Kelubaj.h[Kelubaj: ali, Kaléb; [hebr. bevskati, pes].]12[1 Krn 2,18-19] ¹⁰ Ram je spočel13[Rut 4,19] Aminadábai[Aminadáb: hebr. velikodušno ljudstvo.] in Aminadáb je spočel Nahšóna,j[Nahšón: hebr. uročevalec.] princa Judovih otrók. ¹¹ Nahšón je spočel Salmónak[Salmóna: tudi imenovanega Salmón; [hebr. oblačilo.]] in Salmón je spočel Boazal[Boaz: hebr. moč.] ¹² in Boaz je spočel Obédam[Obéd: hebr. služenje.] in Obéd je spočel Jesejan[Jeseja: hebr. obstoječ.] ¹³ in Jese14[1 Sam 16,6-13] je spočelo[Okoli leta 1090 pr. Kr.] prvorojenca Eliábap[Eliáb: hebr. Bog njegovega očeta.] in drugega Abinadábaq[Abinadáb: hebr. oče radodarnosti.] in tretjega Šimá,r[Šimá: ali, Šamá; [hebr. oznanjenje].]15[1 Sam 16,9] ¹⁴ četrtega Netanéla,s[Netanél: hebr. dan od Boga.] petega Radája,t[Radáj: hebr. prevladujoč.] ¹⁵ šestega Ocema,u[Ocem: hebr. biti močan.] sedmega Davida;v[David: hebr. ljubeč.] ¹⁶ katerega sestri sta bili Cerújaw[Cerúja: hebr. ranjena.] in Abigájila.x[Abigájila: hebr. oče radosti.] Cerújini sinovi: Abišáj,y[Abišáj: hebr. oče daru.] Joábz[Joáb: hebr. Jahve je oče.] in Asaél,a[Asaél: hebr. Bog je naredil.] trije. ¹⁷ Abigájila je rodila Amasá;b[Amasá: hebr. breme.] in Amasájev oče je bil Izmaelecc[Izmaelec: tudi imenovan, Ithra, Izraelec.] Jeter.d[Jeter: hebr. obilje.]

¹⁸ Hecrónov sin Kaléb je spočele[Okoli leta 1471 pr. Kr.] otroke od Azúbe,f[Azúba: hebr. zapustitev.] svoje žene in od Jerióte.g[Jerióta: hebr. zavese.] Njeni sinovi so tile: Ješer,h[Ješer: hebr. pravi.] Šobábi[Šobáb: hebr. uporen.] in Ardón.j[Ardón: hebr. tavajoč.] ¹⁹ Ko je bila Azúba mrtva, je Kaléb k sebi vzel Efráto,k[Efráta: hebr. rodovitnost.] ki mu je rodila Hura.l[Hur: hebr. bel.] ²⁰ Hur je spočel Uríjam[Urí: hebr. ognjen.] in Uríja je spočel Becaléla.n[Becalél: hebr. senca.]16[2 Mz 31,2]

²¹ Potem je Hecrón šel v hčer Mahírja,o[Mahír: hebr. prodajalec.] očeta Gileáda,p[Gileád: hebr. kup pričevanja.] ki jo je poročil,q[poročil: hebr. vzel.] ko je bil star šestdeset let in rodila mu je Segúba.r[Segúba: hebr. vzvišen.] ²² Segúb je spočel Jaíra,s[Jaír: hebr. razsvetljevalec.] ki je imel triindvajset mest v deželi Gileád. ²³ 17[4 Mz 32,41-42; 5 Mz 3,14; Joz 13,30] Od njih je vzel Gešurt[Gešur: hebr. most.] in Arámu[Arám: hebr. visoka dežela, ali, Sirija.] z Jaírovimi mesti, s Kenátomv[Kenát: hebr. lastnina.] in njegovimi mesti, celó šestdeset mest. Vsi ti so pripadali sinovom Mahírja, Gileádovega očeta. ²⁴ §w[Okoli leta 1471 pr. Kr.] Potem ko je bil Hecrón v Kaléb-efrati mrtev, mu je Hecrónova žena Abíjax[Abíja: hebr. oče Jahveja.] rodila Ašhúra,y[Ašhúr: hebr. črn.] očeta Tekóe.z[Tekóa: hebr. v glasbenem smislu trobenta.]

²⁵ Sinovi Hecrónovega prvorojenca Jerahmeélaa[Jerahmeél: hebr. Bog bo sočuten.] so bili: prvorojenec Ram,b[Ram: hebr. visok.] Buná,c[Buná: hebr. diskretnost.] Oren,d[Oren: hebr. drevo jesen; žilav les.] Oceme[Ocem: hebr. biti močan.] in Ahíja.f[Ahíja: hebr. brat Jahveja.] ²⁶ Jerahmeél je imel še drugo ženo, ki ji je bilo ime Atára;g[Atára: hebr. krona.] bila je Onámova mati. ²⁷ Sinovi Jerahmeélovega prvorojenca Rama so bili: Máac,h[Máac: hebr. zapora, zapreti.] Jamíni[Jamín: hebr. desna roka ali stran.] in Eker.j[Eker: hebr. presajen.] ²⁸ Onámova sinova sta bila: Šamájk[Šamáj: hebr. uničevalen.] in Jadá.l[Jadá: hebr. vedenje, vedeti.] In Šamájeva sinova: Nadábm[Nadáb: hebr. svoboden.] in Abišúr.n[Abišúr: hebr. oče zidu.] ²⁹ Ime Abišúrjeve žene je bilo Abihájilao[Abihájila: hebr. oče moči.] in rodila mu je Ahbánap[Ahbán: hebr. brat razumevanja.] in Molída.q[Molíd: hebr. tisti, ki spočne.] ³⁰ Nadábova sinova: Seledr[Seled: hebr. vzhičenje.] in Apájim,s[Apájim: hebr. dve nosnici.] toda Seled je umrl brez otrók. ³¹ Apájimovi sinovi: Jiší.t[Jiší: hebr. reševanje.] Jišíjev sin: Šešán.u[Šešán: hebr. lilija.] Šešánovi otroci: Ahláj.v[Ahláj: hebr. željan.] ³² Sinova Šamájevega brata Jadája: Jeterw[Jeter: hebr. obilje.] in Jonatan:x[Jonatan: hebr. dan od Jahveja.] in Jeter je umrl brez otrók. ³³ Jonatanova sinova: Pelety[Pelet: hebr. pobegniti, hitrost.] in Zazá.z[Zazá: hebr. ugleden.] To so bili Jerahmeélovi sinovi.

³⁴ Torej Šešán ni imel sinov, temveč hčere. Šešán je imel služabnika, Egipčana, katerega ime je bilo Jarhá. ³⁵ Šešán je dal svojo hčer svojemu služabniku Jarháju za ženo in rodila mu je Atája.a[Atáj: hebr. pravočasen.] ³⁶ Atáj je spočelb[Okoli leta 1471 in naprej pr. Kr.] Natánac[Natán: hebr. dan, podarjen.] in Natán je spočel Zabádad[Zabád: hebr. dajalec.]18[1 Krn 11,41] ³⁷ in Zabád je spočel Eflálae[Eflál: hebr. sodnik, posredovati, moliti.] in Eflál je spočel Obéda ³⁸ in Obéd je spočel Jehújaf[Jehú: hebr. Jahve je on.] in Jehú je spočel Azarjájag[Azarjá: hebr. Jahve je pomagal.] ³⁹ in Azarjá je spočel Helecah[Helec: hebr. moč.] in Heleci[Helec: hebr. potegniti stran, mogoče moč.] je spočel Elasájaj[Elasáj: hebr. Bog je naredil.] ⁴⁰ in Elasáj je spočel Sismájak[Sismá: hebr. slaven.] in Sismáj je spočel Šalúmal[Šalúm: hebr. nagrada.] ⁴¹ in Šalúm je spočel Jekamjájam[Jekamjáj: hebr. Jahve bo vzdignil.] in Jekamjáj je spočel Elišamája.n[Elišamá: hebr. Bog slišanja ali uslišanja.]

⁴² Torejo[Okoli leta 1471 in naprej pr. Kr.] sinovi Jerahmeélovega brata Kaléba so bili njegov prvorojenec Meša,p[Meša: hebr. varnost.] ki je bil oče Zifov;q[Zif: hebr. tekoč, utekočiniti.] in sinovi Marešá,r[Marešá: hebr. vrh.] očeta Hebróna.s[Hebrón: hebr. sedež druženja.] ⁴³ Hebrónovi sinovi: Korah, Tapúah,t[Tapúah: hebr. jabolko.] Rekemu[Rekem: hebr. spremenljive barve.] in Šemaá.v[Šemaá: hebr. govorica.] ⁴⁴ Šemaá je spočel Rahama,w[Raham: hebr. piti.] Jorkoámovegax[Jorkoám: hebr. ljudstvo bo izlito naprej.] očeta in Rekem je spočel Šamája.y[Šamá: hebr. uničevalski.] ⁴⁵ Šamájev sin je bil Maón,z[Maón: hebr. prebivališče.] in Maón je bil Bet Curova[Bet Cur: hebr. skalna hiša.] oče. ⁴⁶ Kalébova priležnica Efá je rodila Harána,b[Harán: hebr. gornik.] Mocájac[Mocá: hebr. iti naprej, izvir, izvor.] in Gazéza;d[Gazéz: hebr. delivec.] in Harán je spočel Gazéza. ⁴⁷ Jahdájevie[Jahdáj: hebr. naj Bog vodi.] sinovi so: Regem,f[Regem: hebr. kamnit kup.] Jotám,g[Jotám: hebr. Jahve je popoln.] Gešán,h[Gešán: hebr. grudast.] Pelet,i[Pelet: hebr. pobeg.] Efá in Šáaf.j[Šáaf: hebr. nihanje.] ⁴⁸ Kalébova priležnica Maáhak[Maáha: hebr. ugreznjenje, depresija.] je rodila Šeberjal[Šeber: hebr. ruševine.] in Tirhanája.m[Tirhaná: hebr. naklonjenost.] ⁴⁹ Rodila je tudi Šáafa, očeta Madmanája,n[Madmaná: hebr. gnojišče.] Ševája,o[Ševá: hebr. lažen, napačen.] očeta Mahbenájap[Mahbená: hebr. griček, kopičiti.] in očeta Gíbee:q[Gíbea: hebr. hrib.] in Kalébova19[Joz 15,17] hči je bila Ahsa.r[Ahsa: hebr. verižica za gleženj.]

⁵⁰ To so bili sinovi Hurovega sina Kaléba, Efrátinegas[Efráta: tudi imenovana, Efreta.] prvorojenca: Šobál, oče Kirját Jearíma,t[Kirját Jearím: hebr. mesto gozdov.] ⁵¹ Salmón, oče Betlehema,u[Betlehem: hebr. hiša kruha.] Haríf,v[Haríf: hebr. očitajoč.] oče Bet Gadêrja.w[Bet Gadêr: hebr. hiša zidu.] ⁵² Šobál, oče Kirját Jearíma, je imel sinove: Haroex[Haroe: ali, Reajá; [hebr. prerok.]]20[1 Krn 4,2] in polovicay[polovica…: hebr. polovica Menuchitovcev, ali, Hatsi–ham–menuchoth.] Manáhatovcev.z[Manáhatovec: hebr. sredina počivališč.] ⁵³ Družine Kirját Jearíma: Jéterjevci, Putéjci,a[Putéjci: hebr. tečaj, sklep.] Šuméjcib[Šuméjci: hebr. vonj po česnu.] in Mišraíti;c[Mišraíti: hebr. verjetno pomeni raztegniti.] iz katerih so izšli Corčani in Eštaólci.d[Eštaól: hebr. prositi, rotiti.] ⁵⁴ Salmónovi sinovi: Betlehem, Netófčani, Atrót,e[Atrót…: ali, Atariti, ali, krone Joábove hiše.] Joábova hiša in polovica Manáhatovcev in Zorovci. ⁵⁵ Družine pisarjev, ki so prebivale pri Jabécu:f[Jabéc: hebr. žalosten, žalovati.] Tiratéjci, Šimatéjci in Suhéjci.g[Suhéjci: hebr. veja.] Ti so Kenéjci,h[Kenéjci: hebr. sulica.]21[Sod 1,16] ki so prišli iz Hamáta,i[Hamát: hebr. obzidan.] očeta Rehábovej[Reháb: hebr. jezdec.]22[Jer 35,2] hiše.