Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Jona (Jon)

Jon, 4. poglavje

¹ Toda to je Jona silno razžalilo in bil je zelo jezen. ² Molil je h Gospodu ter rekel: »Prosim te, oh1[Jon 1,3] Gospod, ali ni bila to moja beseda, ko sem bil še v svoji deželi? Zatorej sem prej pobegnil v Taršíš, kajti vedel sem, da si milostljiv2[2 Mz 34,6-7; Ps 86,15; Jl 2,13-14] Bog in usmiljen, počasen za jezo in zelo prijazen in se kesaš zlega. ³ Zatorej sedaj, oh Gospod, vzemi, rotim te, moje življenje od mene, kajti zame je bolje, da umrem, kakor da živim.«

⁴ Potem je Gospod rekel: »Delaša[Delaš…: ali, Si silno jezen?] pravilno, da si jezen?«

⁵ Tako je Jona odšel ven iz mesta in sédel na vzhodni strani mesta in si tam postavil šotor in sedèl pod njim v senco, toliko časa, da lahko vidi kaj bo iz mesta nastalo. ⁶ Gospod Bog pa je pripravil bučob[bučo: ali, ricinusov grm: hebr. Kikajon [vir: Webster 1828.]] in ji storil, da vzklije nad Jona, da bi bila ta lahko senca nad njegovo glavo, da ga osvobodi pred njegovo žalostjo. Tako jec[je…: hebr. se je Jona razveselil z veliko radostjo.] bil Jona buče silno vesel. ⁷ Toda ko je naslednjega dne vstalo jutro, je Bog pripravil ličinko in ta je napadla bučo, da je ovenela. ⁸ Ko je sonce vstalo, se je pripetilo, da je Bog pripravil silovitd[silovit: ali, miren.] vzhodnik. Sonce je udarjalo na Jonovo glavo, da je slabel in si v sebi želel, da umre ter rekel: »Zame je boljše, da umrem, kakor da živim.« ⁹ Bog je Jonu rekel: »Delaše[Delaš…: ali, Si silno jezen?] pravilno, da si jezen zaradi buče?« Ta je rekel: »Pravilnof[Pravilno…: ali, Sem silno.] delam, da sem jezen, celó do smrti.« ¹⁰ Potem je Gospod rekel: »Usmiljenjeg[Usmiljenje: ali, Prizanesel si buči.] imaš za bučo, za katero nisi delal niti ji storil, da zraste, ki je vh[v…: hebr. bil sin noči in v eni nôči propadel.] [eni] nôči vzklila in v [eni] nôči propadla, ¹¹ jaz pa naj ne bi prizanesel Ninivam, temu velikemu mestu, v katerem je več kot sto dvajset tisoč oseb, ki ne morejo razlikovati med svojo desnico in svojo levico in tudi veliko živine?«