Sveto pismo kralja Jakoba – SloKJV Sveto pismo SloKJV

Splošno Jakobovo pismo (Jak)

Jak, 1. poglavje

¹ Jakob,a[Okoli leta Gospodovega 60.] služabnik Boga in Gospoda Jezusa Kristusa, dvanajsterim rodovom, ki so razkropljeni naokoli, pozdrav.

² Moji bratje, kadar zapadate v številne preizkušnje,b[preizkušnje: ali, preskus, [dati v dokaz.]] štejte to [za] veliko veselje, ³ ker veste to, da preizkušenost te vaše vere ustvarja potrpežljivost. ⁴ Toda naj ima potrpežljivost svoje popolno delo, da boste lahko popolni in celotni, [da vam] ne [bo] ničesar manjkalo. ⁵ Če [pa] komu izmed vas manjka modrosti, naj prosi od Boga, ki velikodušno daje vsem ljudem in ne očita; in dana mu bo. ⁶ Toda prosi naj v veri, niti malo omahujoč. Kajti kdor omahuje, je podoben morskemu valu, [ki ga] žene veter in ga premetava. ⁷ Kajti tak človek naj ne misli, da bo karkoli prejel od Gospoda. ⁸ Človek dvojnih mislic[dvojnih misli: gr. z dvema dušama.] je nestanoviten na vseh svojih poteh. ⁹ Naj se brat nizkega položaja veselid[veseli: ali, ponaša.] v tem, da je povišan; ¹⁰ toda bogat v tem, da je ponižan, ker bo minil kakor cvet na travi. ¹¹ Kajti takoj, ko sonce vzide z žgočo vročino, to izsuši travo in njen cvet pade in lepota njenega videza propade; tako bo tudi bogataš zbledel na svojih poteh. ¹² Blagoslovljen je človek, ki preizkušnjo vzdrži; kajti ko je preizkušen, bo prejel krono življenja, ki jo je Gospod obljubil tistim, ki ga ljubijo. ¹³ Naj nihče, ko je skušan, ne reče: »Skušan sem od Boga,« kajti Bog ne more biti skušan z zlome[zlom: ali, zli.] niti sam nikogar ne skuša. ¹⁴ Toda vsak je skušan, ko je odtegnjen s svojimi poželenji in premamljen. ¹⁵ Ko je potem poželenje spočeto, rojeva greh. Greh pa, ko je dovršen, rojeva smrt. ¹⁶ Ne motite se, moji ljubljeni bratje. ¹⁷ Vsak dober dar in vsako popolno darilo je od zgoraj in prihaja dol od Očeta svetlobe,f[Svetlobe: gr. φῶς phós; beseda je v množini.] s katerim ni nestanovitnosti niti sence obračanja. ¹⁸ Po svoji volji nas je spočel z besedo resnice, da naj bi bili mi nekako prvenci njegovih ustvarjenih bitij.

¹⁹ Zatorej, moji ljubljeni bratje, naj bo vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za bes; ²⁰ kajti človekov bes ne uresničuje Božje pravičnosti. ²¹ Zatorej dajte proč vso umazanost in odvečno porednost ter s krotkostjo sprejmite vcepljeno besedo, ki je zmožna rešiti vaše duše. ²² Toda bodite uresničevalci besede in ne le poslušalci, ki sami sebe varajo. ²³ Kajti če je kdorkoli poslušalec besede, ne pa uresničevalec, je podoben človeku, ki svoj naraven obraz ogleduje v zrcalu; ²⁴ kajti gleda sebe in gre svojo pot ter nemudoma pozabi, kakšne vrste človek je bil. ²⁵ Toda kdorkoli gleda v popolno postavo svobode in ostaja v njej, ni pozabljiv poslušalec, temveč izvrševalec dela, bo ta človek blagoslovljen v svojem delovanju.g[delovanju: ali, početju.] ²⁶ Če je katerikoli človek med vami videti religiozen, pa ne brzda svojega jezika, temveč zavaja svoje srce, je bogoslužje tega človeka prazno. ²⁷ Čisto in neomadeževano bogoslužje pred Bogom in Očetom je to: »Obiskovati osirotele in vdove v njihovi stiski ter se ohraniti neomadeževanega od svetá.«